Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crashing Down исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crashing Down (оригинал The Saturdays)

Падаю вниз (перевод DD)

Yeah I talked it out with a friend of mine
Да, я говорила об этом с подружкой,
Looks like I'm gonna loose your love this time
Похоже, я скоро лишусь твоей любви,
She said I've cheated on you for too long
Она ответила, что я слишком долго обманывала тебя
And don't I realise I ain't that strong
И не понимала, что я не так уж сильна...


[Bridge:]
[Переход:]
But now the nights are so cold and lonely
Но теперь ночи такие одинокие и холодные,
Lost without all your love
Я потеряна без твоей любви...


[Chorus:]
[Припев:]
I come crashing down, down, down
Я падаю вниз, вниз, вниз,
Crashing down, down, down
Терплю крах, крах, крах,
Crashing down, down, down
Падаю вниз, вниз вниз
Like a stone to the ground
Как камень на землю,
I come crashing down, down, down
Я падаю вниз, вниз, вниз,
Crashing down, down, down
Терплю крах, крах, крах,
Now your love ain't around
Теперь твоей любви здесь больше нет...


Woah, I ain't a child, no tears to hide
Ооу, я не ребенок и больше не прячу слезы,
All my emotions heading deep inside
Все мои чувства глубоко внутри,
With you I really thought I had it all
Я думала, что с тобой у меня было все,
One day you're high then you take a fall
Но ты взлетишь вниз, а потом упадешь...


[Bridge]
[Переход]
[Chorus]
[Припев]


Wanting you
Жду тебя,
loving you
Люблю тебя,
Leaving you
Оставляю тебя,
Loosing my baby
Теряю тебя, малыш,
Cheated you
Обманула тебя,
Lied to you
Солгала тебе,
Now I'm crashing down
А теперь я падаю вниз...


[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]


Х
Качество перевода подтверждено