Перевод текста песни For Myself исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• STARSET
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Savage
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The For Myself

For Myself (оригинал The Saturdays)

Со мной (перевод DD)

There's always an I'm sorry

Я всегда слышу извинения,

After every outburst, another apology

После каждого скандала очередное оправдание,

There's always a make up

Все всегда налаживается

After every freakin break up,

После каждой дурацкой размолвки,

So tell me why we're doing this

Так скажи мне, зачем мы все это делаем,

Why oh why do we play this game

Почему, почему же мы играем в эти игры,

Always want the last word

Каждый хочет оставить последнее слово,

It's a war that no one can win,

Это война, в которой нет победителей,

We just keep getting hurt

Мы просто продолжаем страдать...

[Chorus:]

[Припев:]

You're the only one that can

Только ты можешь настолько

Make me this mad..

Вывести меня из себя..

You're the only one that can

Только ты можешь

Hurt me this bad...

Так сильно меня ранить...

Walk away, walk away

Уходи, уходи,

But I want you for myself

Но я хочу, чтобы ты был со мной,

I still want you for myself

Я все еще хочу, чтобы ты был со мной,

I want you for myself

Я хочу, чтобы ты был со мной,

Because I want you for myself

Потому что хочу, чтобы ты был со мной...

You creep under my skin

Ты проникаешь мне под кожу

And then you ruin my make up,

И портишь весь макияж,

You know exactly how to tick me off

Ты знаешь, как рассердить меня,

And yet I cant resist you

Но я не могу тебе сопротивляться,

When your kissin my face off,

Когда ты целуешь мое лицо,

and everythings forgiven and forgot

Все прощено и забыто,

I try and try to convince myself

Я всеми силами пытаюсь убедить себя,

That this aint gonna work

Что из этого ничего не выйдет,

Why o why is the thought of you

Почему, почему же мысли о тебе

Being gone so much worse

Делают все еще хуже?

[Chorus]

[Припев]

Why oh why do we play this game,

Почему, почему же мы играем в эти игры,

Why oh why we just keeping getting hurt

Почему, почему же продолжаем страдать?

[Chorus]

[Припев]

Х