Перевод текста песни Lies исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturdays, The:
• 2 AM
• 30 Days
• 808
• All Fired Up
• Anywhere with You
• Bigger
• Chasing lights
• Crashing Down
• Deeper
• Denial
• Died in Your Eyes
• Disco Love
• Do What You Want with Me
• Don't Let Me Dance Alone
• Ego
• Fall
• Faster
• Flashback
• For Myself
• Forever Is Over
• Gentleman
• Get Ready Get Set
• Golden Rules
• Had It with Today
• Here Standing
• Higher
• I Can't Wait
• I Say OK
• If This Is Love
• Issues
• Karma
• Keep Her
• LadyKiller
• Last Call
• Lease My Love
• Leave a Light On
• Lies
• Lose Control
• Love Come Down
• Missing You
• Move on U
• My Heart Takes Over
• No One
• Not Giving Up
• Not Good Enough
• Not That Kinda Girl
• Notorious
• On the Radio*
• One Shot
• Open Up
• Promise Me
• Puppet
• Ready to Rise
• Set Me Off
• So Stupid
• The Problem with Love
• The Way You Watch Me
• Turn Myself In
• Unofficial
• Up!
• Vulnerable
• Walking through the Desert
• What about Us
• What Am I Gonna Do
• What Are You Waiting For
• White Lies
• Why Me Why Now
• Wildfire
• Wish I Didn`t Know
• Wordshaker
• Work
• You Don't Have the Right


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Saturdays, The Lies

Lies (оригинал The Saturdays)

Ложь (перевод DD)

Battered, sore and high on hurt

Потрёпанная, опечаленная, испытывающая сильную боль,

Out of line and out of words

Выбитая из колеи, лишённая слов...

Lost for love and lost for air

Потерянную из-за любви, жадно глотающую воздух -

That is how you leave me here

Такой ты оставил меня здесь...

But no, no longer (no, no longer)

Но нет, хватит (нет, хватит!)

I am getting stronger (getting stronger)

Я становлюсь сильнее! (сильнее)

[Chorus:]

[Припев:]

All you ever told me (all you ever told me)

Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)

All you ever told me are lies

Все, что ты мне когда-либо говорил — это ложь!

All you ever told me (all you ever told me)

Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)

All you ever told me are lies

Все, что ты мне когда-либо говорил, — это ложь!

No more listening to no more words

Хватит слушать надоевшие слова,

No more second hand tries

Никаких повторных попыток!

All you ever told me (all you ever told me)

Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)

All you ever told me are lies

Все, что ты мне когда-либо говорил, — это ложь!

I would give the sun for you

Я отдала бы тебе солнце,

Everything I had belonged to you

Все, что у меня было, принадлежало тебе,

All my tears and all my joy

Все мои слезы, вся моя радость,

That's how much I loved you boy

Вот как сильно я тебя любила, парень!

But no, no longer (no, no longer)

Но нет, уже нет (нет, уже нет!)

I am getting stronger (getting stronger)

Я становлюсь сильнее! (сильнее)

[Chorus]

[Припев]

So now forget about

А теперь забудем обо всем,

All I ever promised you

Что я когда-либо тебе обещала,

I am getting out

Я выхожу из игры,

Spin your lying web alone

Плети свою паутину лжи в одиночестве,

Spin the wheel of lies on someone new

Пряди на прялке лжи для другой,

Someone new

Для своей новой...

[Chorus 2x]

[Припев: 2 раза]

Х