Перевод текста песни Dokunma исполнителя (группы) Seksendört

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seksendört:
• Acemiler
• Dokunma
• Faili Meçhul
• Kendime Yalan Söyledim
• Söyle
• Yorma


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Seksendört Dokunma

Dokunma (оригинал Seksendört)

Не прикасайся (перевод akkolteus)

Dokunma dokunma

Не прикасайся, не прикасайся —

Kırılır kalbim dokunma

Разобьется мое сердце, не прикасайся.

Kırma kırma seven kalbimi kırma

Не разбивай, не разбивай мое любящее сердце, не разбивай.

Dokunma dokunma

Не прикасайся, не прикасайся —

Ben yaralı bir gönülüm

Я израненная душа.

Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma

Не прикасайся, ударяя, огорчая, заставляя душу кровоточить.

Anlaşmak bir bakış

Понимать друг друга — это смотреть,

Bazen de seviyorum demektir

Иногда — это говорить "люблю".

Anlaşmak bir gülüş

Понимать друг друга — это смеяться,

Bazen de bir özür dilemektir

Иногда — это говорить "извини".

Zor değil zor değil

Не трудно, не трудно

Seviyorum seni derken bana özür dilemek

Извиняться, говоря мне: "Люблю тебя".

Konuşma konuşma düşünmeden konuşma

Не говори, не говори ничего, не подумав прежде;

Kırma kırma incitip beni kırma

Не огорчай, не огорчай меня, задевая меня...

Unutma unutma

Не забывай, не забывай,

Bu günün yarınları da var

Что у "сегодня" есть и "завтра".

Hep sevdi sevecek deyip

Не утешай себя тем,

Kendini avutma

Что, мол, любил всегда — будет любить и дальше.

Darılma darılma

Не обижайся, не обижайся —

Seven seveni affedermiş

Тот, кто любит, должен прощать.

Darılma darılma

Не обижайся, не обижайся,

Hemen nefrete sarılma

Не нужно сразу же впадать в ненависть.

Dünyada en zor şey

Самое сложное в этом мире —

Kırılan bir kalbi onarmaktır

Это склеить обратно разбитое сердце;

İnsana yakışan

Это жить, как подобает человеку...

İnsanca yaşayıp var olmaktır

Это жить по-человечески.

Zor değil zor değil

Не трудно, не трудно

Seviyorum seni derken bana özür dilemek

Извиняться, говоря мне: "Люблю тебя".

Zor değil zor değil

Не трудно, не трудно

Seviyorum seni derken bana özür dilemek

Извиняться, говоря мне: "Люблю тебя".

Konuşma konuşma düşünmeden konuşma

Не говори, не говори ничего, не подумав прежде;

Kırma kırma seven gönlümü kırma

Не разрывай, не разрывай мою любящую душу, не разрывай...

Х