Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Orchestra исполнителя (группы) Servant, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Servant, The:
    • Cells*
    • Liquefy
    • Orchestra

    По популярности:
  • Sting
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Scorpions
    ↓
  • Swallow The Sun
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sombr
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Soundgarden
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Suzi Quatro
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • SZA
    ↓
  • SoapAndSkin
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Stranglers, The
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Simon And Garfunkel
    ↓
  • Stromae & Pomme
    ↓
  • Savage
    ↓
  • Seether
    ↓
  • SiM
    ↓
  • Smash Mouth
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Sam Smith & Kim Petras
    ↓
  • Sick Puppies
    ↓
  • Sigrid
    ↓
  • Snoop Dogg
    ↓
  • SYML
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • Serebro (Серебро)
    ↓
  • Set It Off
    ↓
  • Sevdaliza
    ↓
  • Shocking Blue
    ↓
  • Skylar Grey
    ↓
  • Schoolboy Q
    ↓

Orchestra (оригинал The Servant)

Оркестр (перевод mickushka)

Here I am
Вот и я,
A young man
Юноша,
Come and get me if you can
Приходи и забирай меня, если сможешь.
Up in my room covered in flames
Вся моя комната в огне.
Meet me at the cinema
Встреть меня у кинотеатра,
You can take me in your car
Можешь забрать на машине,
I'll lie in the back and stare at the planes
Я лягу на заднем сидении и буду наблюдать за самолётами.
There's an orchestra in me
Во мне бесконечно играющий
Playing endlessly
Оркестр.
I even hear it now
И даже сейчас я слышу его.
They play in the devil's key
Они играют в дьявольской тональности
An endless symphony
Эту нескончаемую симфонию,
I even hear it now
Что я слышу даже сейчас.
And I listen to the music
И я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.
Yes I listen to the music
И я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.


Here I am
Вот и я,
A young man
Юноша,
You can roll me in your hand
Ты можешь вертеть меня в своих руках,
Throw me up high into the air
Подбросить высоко в воздух.
I wandered on
Я скитался,
Ripped and torn
Сломленный и оборванный
A samurai in a storm
Самурай во время шторма
Over the sand into the glare
На песчаном берегу в ослепительный свет.
Because there's an orchestra in me
Потому, что во мне бесконечно играющий
Playing endlessly
Оркестр.
I even hear it now
И даже сейчас я слышу его.
They play in the devil's key
Они играют в дьявольской тональности
An endless symphony
Эту нескончаемую симфонию,
I even hear it now
Что я слышу даже сейчас.
And I listen to the music
И я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.
Yes I listen to the music
И я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.


Here I am
Вот и я,
A young man
Юноша,
A crashing computer program
Взломанная компьютерная программа.
Here is a pen
Вот ручка —
Write out my name
Вычеркните моё имя.
There's an orchestra in me
Во мне бесконечно играющий
Playing endlessly
Оркестр.
I even hear it now
И даже сейчас я слышу его.
They play in the devil's key
Они играют в дьявольской тональности
An endless symphony
Эту нескончаемую симфонию,
I even hear it now
Что я слышу даже сейчас.
And I listen to the music
И я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.
Oh I listen to the music
О, я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.
Yes I listen to the music
Да, я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.
Yes I listen to the music
Да, я слушаю музыку,
Beautiful music
Прекрасную музыку.




Х
Качество перевода подтверждено