(Every minute, every moment, every time after time, it's you)
(Каждая минуту, каждое мгновение, снова и снова, это всё ты)
Only think of you twice
Я думаю о тебе лишь дважды в сутки –
That's every day and night
Весь день и всю ночь.
I been tryna forget
Я пытаюсь забыть тебя,
But you pay rent in my head
Но ты поселился в моей голове.
Your shadow's stuck behind me
Твоя тень постоянно позади меня,
Your ghost loves to remind me of
Твой дух любит напоминать мне о...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
New York, uh
Нью-Йорке, ах,
Sitting in your backseat while you told me
Я сидела на заднем сиденье, пока ты говорил мне,
I'm yours, uh
Что я твоя, ах.
I've been good forgettin', then you pull a Banksy
Я успешно всё забывала, а потом ты уподобился Бэнкси.
1Want more
Я хочу большего.
One door opens, then I end up at your door
Одна дверь открывается, и я оказываюсь у твоей двери.
You're my after and before, ay
Ты – моё будущее и прошлое, эй...
Every day and night, you're runnin' my mind
Каждый день и каждую ночь ты не выходишь у меня из головы.
All the tears I've criеd won't ever be dry 'causе
Все пролитые мной слёзы никогда не высохнут, ведь
My life without you feels like livin' a lie
Моя жизнь без тебя похожа на жизнь во лжи
Every minute, every moment, every time after time, it's you
Каждую минуту, каждое мгновение, снова и снова, всё из-за тебя.
You, you, you, you
Это всё ты, ты, ты, ты,
You, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты.
I thought time would tell (Tell)
Я думала, что время покажет, (покажет)
That it'd heal a heartbreak
Что оно излечит моё разбитое сердце.
So why's it tellin' me
Так почему же оно убеждает меня
To go back to your place?
Вернутся назад к тебе?
We're dead, but I'm still breathin'
Наши отношения мертвы, но я всё ещё дышу,
Still waitin' through the seasons since
Всё ещё жду, несмотря на смену времён года, с тех пор...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
New York, uh
Как в Нью-Йорке, ах,
Sitting in your backseat while you told me
Я сидела на заднем сиденье, пока ты говорил мне,
I'm yours, uh
Что я твоя, ах.
I've been good forgettin', then you pull a Banksy
Я хорошо всё забываю, но потом ты уподобляешься Бэнкси.
Want more
Я хочу большего.
One door opens, then I end up at your door
Одна дверь открывается, и я оказываюсь у твоей двери.
Every lifetime, I'll be yours
В любой жизни я буду твоей.
Every day and night, you're runnin' my mind
Каждый день и каждую ночь ты не выходишь у меня из головы.
All the tears I've cried won't ever be dry 'cause
Все пролитые мной слёзы никогда не высохнут, ведь
My life without you feels like livin' a lie
Моя жизнь без тебя похожа на жизнь во лжи
Every minute, every moment, every time after time
Каждую минуту, каждое мгновение, снова и снова.
Time after time
Снова и снова,
Time after time
Снова и снова,
You'll be mine
Ты будешь моим
Time after time, oh, oh
Постоянно, оу, оу...
Every day and night, you're runnin' my mind
Каждый день и каждую ночь ты не выходишь у меня из головы.
All the tears I've cried, they'll never be dry 'cause
Все пролитые мной слёзы никогда не высохнут, ведь
My life without you feels like livin' a lie
Моя жизнь без тебя похожа на жизнь во лжи
Every minute, every moment, every time after time
Каждую минуту, каждое мгновение, раз за разом.
Every day (Night) and night, you're runnin' my mind
Каждый день (ночь) и каждую ночь ты не выходишь у меня из головы.
All the tears I've cried, they'll never be dry 'cause (Tears I've cried won't ever be dry)
Все пролитые мной слёзы никогда не высохнут, ведь (пролитые мной слёзы никогда не высохнут)
My life without you feels like livin' a lie
Моя жизнь без тебя похожа на жизнь во лжи
Every minute, every moment, every time after time, it's you
Каждую минуту, каждое мгновение, раз за разом, всё из-за тебя.
You, you, you, you
Это всё ты, ты, ты, ты,
You, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты.
(Every minute, every moment, every time after time, it's you)
(Каждая минуту, каждое мгновение, снова и снова, это всё ты)
1 – Имеется в виду бэнксинг – это поведение, при котором один партнёр медленно отдаляется от другого, не сообщая о своих намерениях до тех пор, пока не разорвёт отношения. Это поведение названо в честь анонимного уличного художника Бэнкси, который создаёт работы, а затем исчезает. Этот манёвр используется для избегания конфликтов, ответственности или обвинения.
Х
