Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dragon исполнителя (группы) Shogun

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dragon (оригинал Shogun feat. Adara)

Дракон (перевод Папушин Владимир из Ташкента)

I wanna see you breathe fire
Я хочу увидеть твоё огненное дыхание,
Your heart is your armor
Твоё сердце — это твоя броня.
Let me see the dragon
Позволь мне увидеть дракона,
I wanna see the dragon
Я хочу увидеть дракона


You'll be standing when the smoke clears
Ты будешь стоять, когда дым рассеется,
No regrets and no fear
Нет сожалений и нет страха.
Rise above the damage
Возвысься над повреждениями,
I wanna see, I wanna see the dragon
Я хочу увидеть, я хочу увидеть дракона


Break the walls of this castle
Сломай стены этого замка,
Fly straight into battle
Лети прямо в бой,
I wanna see it, see it [2x]
Я хочу увидеть это, увидеть это [2x]


I wanna see you breathe fire
Я хочу увидеть твоё огненное дыхание,
Your heart is your armor
Твоё сердце — это твоя броня.
Let me see, let me see the dragon
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть дракона,
I wanna see, I wanna see the dragon
Я хочу увидеть, я хочу увидеть дракона


I wanna see it right now
Я хочу увидеть его прямо сейчас


I want your fire start to grow
Я хочу, чтобы твой огонь разгорелся,
Running through your skin and bones
Пробежав по всему тебе,
Make the magic happen
Сотвори магию и
And become the dragon
Обернись драконом.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки