Перевод текста песни Letters исполнителя (группы) Siberian Heat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Siberian Heat:
• Angel’s Heart
• Fight for Your Dreams
• Flute Cries
• In Your City
• Just Say Hello
• Letters
• Little Little Lady ( to Anastasia)
• Magic Blue Eyes
• She’s My Girl, She’s My Child (Lullaby for Anastasia - Our Little Girl )
• Siberian Girl, Siberian Boy
• Sorry
• Vitaly
• You Can`t Be Mine


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Siberian Heat Letters

Letters (оригинал SIBERIAN HEAT)

Письма (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Let me give you one final kiss,

Позволь мне поцеловать тебя в последний раз,

Let me hold your hand one more time.

Позволь ещё раз пожать твою руку.

You should know, I'll remember this

Знай, что я запомню это

For the rest, rest of my life.

До конца, до конца своей жизни.

And silence falls on us — like gold;

Мы умолкаем, сейчас это благо, 1

We both know our love is on hold.

Мы оба знаем, что наша любовь в режиме ожидания.

I'll write you letters, letters.

Я буду писать тебе письма.

It's not forever.

Эта разлука не навсегда -

It's all that matters, matters.

Вот всё, что имеет значение.

We'll be together. Dark times will pass.

Мы будем вместе, трудные времена пройдут.

Will you visit me at least in dreams?

Будешь ли ты приходить ко мне хотя бы во сне?

Will you give me strength when I'm in doubt?

Придашь ли мне сил, если я буду сомневаться?

I have friends, but when you leave it seems

У меня есть друзья, но когда ты уходишь, кажется,

There are strangers all around.

Что меня окружают одни незнакомцы.

And though you fly away this minute,

И хотя в эту минуту ты улетаешь,

We will not lose our love, we will keep it.

Мы не потеряем нашу любовь, мы сохраним её.

1 — обыгрывается пословица "Молчание — золото"

Х