Перевод текста песни Angel’s Heart исполнителя (группы) Siberian Heat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Siberian Heat:
• Angel’s Heart
• Fight for Your Dreams
• Flute Cries
• In Your City
• Just Say Hello
• Letters
• Little Little Lady ( to Anastasia)
• Magic Blue Eyes
• She’s My Girl, She’s My Child (Lullaby for Anastasia - Our Little Girl )
• Siberian Girl, Siberian Boy
• Sorry
• Vitaly
• You Can`t Be Mine


По популярности:
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Seether
  ↓
• Sepultura
  ↓
• SiM
  ↓
• Sam Brown
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Siberian Heat Angel’s Heart

Angel’s Heart (оригинал SIBERIAN HEAT)

Сердце ангела (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

I am not religious, but I went to church.

Я не религиозная, но я ходила в церковь,

There I saw a prayer and my heart turns to God.

Там я увидела молебен, и моё сердце обратилось к Богу.

Please send me an angel from the sky.

Пожалуйста, пошли мне ангела с небес,

Give somebody to make me fly.

Пошли кого-нибудь, кто научит меня летать.

Angel's heart will never break your dreams apart.

Сердце ангела никогда не разрушит твои мечты

And will show you a magic guiding light.

И покажет тебе волшебный путеводный свет.

Angel's heart, angel's soul

Сердце ангела, душа ангела

Will help you never lose control.

Поможет не потерять контроль.

Now I need somebody just to hope.

Теперь мне нужен кто-то, просто чтобы иметь возможность надеяться.

Can't ignore my feelings — I am lonely deep inside.

Не могу не чувствовать — я так одинока,

And I feel it makes me much more run and hide.

И я чувствую, что пытаюсь избавиться 1 от этого.

Please send me an angel from the sky.

Пожалуйста, пошли мне ангела с небес,

Give somebody to make me fly.

Пошли кого-нибудь, кто научит меня летать.

1 — дословно: убежать и скрыться

Х