Перевод текста песни Breathe исполнителя (группы) Sienna Skies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sienna Skies:
• Breathe
• Everybody's Eyes
• Heartquake
• Sea of Smiles


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Status Quo
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Savage
  ↓
• SZA
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sienna Skies Breathe

Breathe (оригинал Sienna Skies)

Дыши (перевод Владислав Быченков из Москвы)

There comes a time when we will choose

Настанет время, когда мы будем выбирать,

A time in life which we're confused

Время в жизни, когда мы будем обескуражены...

This feeling we will share exists

Это чувство, которым мы поделимся, существует,

It sometimes translates with a kiss

Иногда оно передается вместе с поцелуем.

The floor is ours

Танцпол наш,

Lets not waste any time now

Не будем тратить время,

Or we'll regret everything

А то мы пожалеем об этом,

So....

Что ж...

Breath for me baby

Дыши ради меня, милашка,

Breathe for me baby

Дыши ради меня,

Take me, take me

Возьми меня, возьми,

Take me back to a place where we are one

Возьми меня в то место, где мы будем одни,

Feel for me baby, live for me baby

Почувствуй меня, милая, живи для меня.

Take my, take my

Заставь, заставь

Take my heart back to beating

Заставь мое сердце вновь забиться,

Back to feeling you

Вновь почувствовать тебя...

My heart beats strong for you

Мое сердце сильно бьется из-за тебя,

Life all makes sense

Жизнь обретает смысл,

When you guide me through this

Когда ты ведешь меня через всё это,

Show me light through this

Проливая свет на мой путь.

Is it all on screen?

Может, это всё на экране?

Life, love

Жизнь, любовь...

What does it mean?

Что это означает?

Breath for me baby

Breathe for me baby

Take me, take me

Дыши ради меня, милашка,

Take me back to a place where we are one

Дыши ради меня,

Feel for me baby, live for me baby

Возьми меня, возьми,

Take my, take my

Возьми меня в то место, где мы будем одни,

Take my heart back to beating

Почувствуй меня, милая, живи для меня.

Back to feeling

Заставь, заставь

Заставь мое сердце вновь забиться,

We will love forever

Вновь почувствовать...

We will feel forever

We will be forever

Мы будем любить вечно,

We are one

Мы будем чувствовать вечно,

Мы будем всегда,

Breath for me baby

Мы вместе...

Breathe for me baby

Take me, take me

Дыши ради меня, милашка,

Take me back to a place where we are one

Дыши ради меня,

Feel for me baby, live for me baby

Возьми меня, возьми,

Take my, take my

Возьми меня в то место, где мы будем одни,

Take my heart back to beating

Почувствуй меня, милая, живи для меня.

Back to feeling

Заставь, заставь

Breath for me baby

Заставь мое сердце вновь забиться,

Breathe for me baby

Вновь почувствовать тебя...

Take me, take me

Дыши ради меня, милашка,

Take me back to a place where we are one

Дыши ради меня,

Забери меня, забери,

Забери меня в то место, где мы будем одним целым...

Х