Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweet Lovin' исполнителя (группы) Sigala

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sweet Lovin' (оригинал Sigala)

Нежная любовь (перевод VeeWai)

Sweet!
Нежная,
Your sweet!
Твоя нежная!


Your sweet, sweet loving, won't you put it on me?
Твоя нежная, нежная любовь, окутаешь ли меня ею?
Keep it coming ‘cause you're all that I need,
Не переставай дарить её, ведь ты это всё, что мне нужно,
You give me love, I give you everything that you want
Ты даришь мне любовь, я дарю тебе всё, в чего ты хочешь,
As long as you love me.
Пока ты меня любишь.


Your sweet, sweet loving, loving, loving me,
Твоя нежная, нежная любовь, любовь, любовь ко мне,
Keep it coming, coming, coming,
Не переставай дарить её, дарить, дарить,
Your sweet, sweet loving, loving, loving me
Твоя нежная, нежная любовь, любовь, любовь ко мне,
As long as you love me.
Пока ты меня любишь.


Never felt like this,
Никогда не ощущала подобного,
Prayers have been answered,
На мои молитвы ответили,
Never a reason to forget,
Нет причин забывать это,
Oh, it's plain to see.
О, ведь всё так ясно.


Your sweet, sweet loving, won't you put it on me?
Твоя нежная, нежная любовь, окутаешь ли меня ею?
Keep it coming ‘cause you're all that I need,
Не переставай дарить её, ведь ты это всё, что мне нужно,
You give me love, I give you everything that you want
Ты даришь мне любовь, я дарю тебе всё, в чего ты хочешь,
As long as you love me.
Пока ты меня любишь.


Your sweet, sweet loving, loving, loving me,
Твоя нежная, нежная любовь, любовь, любовь ко мне,
Keep it coming, coming, coming,
Не переставай дарить её, дарить, дарить,
Your sweet, sweet loving, loving, loving me
Твоя нежная, нежная любовь, любовь, любовь ко мне,
As long as you love me.
Пока ты меня любишь.


Anticipating what you're going to do with my love,
Жду, что ты собираешься сделать с моей любовью,
In your arms you will hold me,
Ты будешь сжимать меня в своих объятиях,
Hold me down with your love.
Поддерживай меня своей любовью.


Your sweet, sweet loving, won't you put it on me?
Твоя нежная, нежная любовь, окутаешь ли меня ею?
Keep it coming ‘cause you're all that I need,
Не переставай дарить её, ведь ты это всё, что мне нужно,
You give me love, I give you everything that you want
Ты даришь мне любовь, я дарю тебе всё, в чего ты хочешь,
As long as you love me.
Пока ты меня любишь.


Your sweet, sweet loving, loving, loving me,
Твоя нежная, нежная любовь, любовь, любовь ко мне,
Keep it coming, coming, coming,
Не переставай дарить её, дарить, дарить,
Your sweet, sweet loving, loving, loving me
Твоя нежная, нежная любовь, любовь, любовь ко мне,
As long as you love me.
Пока ты меня любишь.
Х
Качество перевода подтверждено