Перевод текста песни Live Again исполнителя (группы) Silent Civilian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Silent Civilian:
• Cast the First Stone
• Live Again


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SYML
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shania Twain
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Skrillex
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Silent Civilian Live Again

Live Again (оригинал Silent Civilian)

Живи снова (перевод Lysense из Москвы)

Is this debt unpaid, for this life I've lived

Отплатил ли я долг за жизнь, что прожил?

I've felt the scorn of many others

Я чувствовал презрение многих других.

So I turn the page, not much left to give

И я переворачиваю страницу, не так много осталось, чтобы отдать,

I try to keep from going under

Я пытаюсь не скатиться вниз.

Hold still, breathe slow

Держись, дыши медленно

Understanding what I've done

Понимая, что я натворил,

With so many years to go

Когда ещё столько лет осталось.

Pushing my fear aside

Отталкивая свой страх,

I heal from the wounds of my past

Я лечусь от ран прошлого

In the many dreams that died

Во многих мечтах, что умерли.

Live again, without fear

Живи снова, без страха

Live again, trust reborn

Живи снова, с возрождённой целью

Live again, almost there

Живи снова, почти у цели

Live again, won't conform

Живи снова, не соответствуя другим.

Can I learn to give back the things I stole

Могу ли я научиться отдавать то, что украл,

Will I ever be forgiven, Cause I cannot Relive

Буду ли я когда-нибудь прощён? Ведь я не могу прожить заново

My life inside this hole

Свою жизнь в этой дыре,

Made up of this world we live in

Сделанной из того мира, в котором мы живём.

I will not conform, NO

Я не буду соответствовать, НЕТ!

Constantly I am reminded by my scars

Мои шрамы мне постоянно напоминают,

That I am responsible for starting wars

Что я виноват в начале войн.

I will rise above the ashes of my past

Я поднимусь над прахом своего прошлого,

Knowing all these insecurities won't last

Зная, что вся эта неуверенность больше не продлится.

Live again

Живи снова.

Х