Перевод текста песни Sunce Moje исполнителя (группы) Sinan Sakić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sinan Sakić:
• Sunce Moje
• To Si Ti


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Silvester Belt
  ↓
• Slimane
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
Все 1314 на букву S

Главная Переводы песен S Sinan Sakić Sunce Moje

Sunce Moje (оригинал Sinan Sakić)

Солнце моё (перевод Алекс)

Ti si me ostavila

Ты оставила меня,

Kao siroce pored puta

Как сироту на обочине дороги,

Pustila dusu da mi luta

Обрекла мою душу на скитания,

Da vjecno patim za tobom

Чтобы я вечно страдал по тебе.

Ti si me ostavila

Ты оставила меня,

Ko stari kaput zaboravila

Словно забыла старое пальто.

Na nasu ljubav tacku stavila

Ты поставила точку в нашей любви

I samo rekla mi zbogom

И распрощалась со мной.

Sunce moje, koga sada grejes

Солнце моё, кого ты сейчас греешь?

Sreco moja, kome zivot krasis

Счастье моё, чью жизнь ты украшаешь?

Gde si sada kad je meni tesko

Где ты сейчас, когда мне тяжело?

Gde si sada da me spasis

Где ты сейчас, чтобы спасти меня?

Ti si me ostavila

Ты оставила меня

U carstvu tuge da uvenem

Чахнуть в царстве печали,

Da srecu nikad ne sretnem

Чтобы я никогда не обрёл счастья,

Da vecno patim za tobom

Чтобы я вечно страдал по тебе...

Х