Перевод текста песни Spellbound* исполнителя (группы) Siouxsie And The Banshees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Siouxsie And The Banshees:
• Arabian Knights
• Are You Still Dying Darling?
• Belladonna
• Christine
• Cities in Dust*
• Dear Prudence
• Face to Face
• Fear (of the Unknown)
• Hall of Mirrors
• Happy House
• Hong Kong Garden
• Israel
• Kiss Them for Me
• Little Sister
• Lullaby
• Melt!
• New Skin
• Not Forgotten
• Oh Baby
• Placebo Effect
• Scarecrow
• Silly Thing
• Sin in My Heart
• Spellbound*
• Suburban Relapse
• Switch
• The Last Beat of My Heart
• Umbrella
• Venus in Furs


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Siouxsie And The Banshees Spellbound*

Spellbound* (оригинал Siouxsie And The Banshees)

Под властью заклятия (перевод Psychea)

From the cradle bars

Из-за решетки на детской кроватке

Comes a beckoning voice

Слышится манящий голос...

It sends you spinning

Ты начинаешь вращаться:

You have no choice...

У тебя нет выбора.

You hear laughter

Ты слышишь смех,

Cracking through the walls

Обрушивающийся на тебя сквозь стены —

It sends you spinning

И начинаешь вращаться...

You have no choice

У тебя нет выбора.

Following the footsteps

Шаг за шагом, -

Of a rag doll dance

Ты следуешь пляске тряпичных кукол...

We are entranced

Все мы заколдованы,

Spellbound

Все мы под властью заклятия.

And don't forget

И, если старшие

When your elders forget

Забыли

To say their prayers

Прочесть молитвы на ночь, -

Take them by the legs

Бери их за ноги

And throw them down the stairs

И сбрасывай вниз с лестницы.

When you think

Кажется, будто

Your toys have gone berserk

Твои игрушки обезумели? -

It's an illusion

Пусть это и иллюзия,

You cannot shirk

Но вскоре она завладеет и тобой.

You hear laughter

Ты слышишь смех,

Cracking through the walls

Обрушивающийся на тебя сквозь стены —

It sends you spinning

И начинаешь вращаться...

You have no choice

У тебя нет выбора.

Following the footsteps

Шаг за шагом, -

Of a rag doll dance

Ты следуешь пляске тряпичных кукол...

We are entranced

Все мы заколдованы,

Spellbound

Все мы под властью заклятия.

* — OST True Blood (саундтрек к телесериалу «Настоящая кровь»)

Х