Перевод текста песни Belladonna исполнителя (группы) Siouxsie And The Banshees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Siouxsie And The Banshees:
• Arabian Knights
• Are You Still Dying Darling?
• Belladonna
• Christine
• Cities in Dust*
• Dear Prudence
• Face to Face
• Fear (of the Unknown)
• Hall of Mirrors
• Happy House
• Hong Kong Garden
• Israel
• Kiss Them for Me
• Little Sister
• Lullaby
• Melt!
• New Skin
• Not Forgotten
• Oh Baby
• Placebo Effect
• Scarecrow
• Silly Thing
• Sin in My Heart
• Spellbound*
• Suburban Relapse
• Switch
• The Last Beat of My Heart
• Umbrella
• Venus in Furs


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Seether
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Script, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SZA
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
• Strokes, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Summoning
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixx:A.M.
  ↓
• Sleep Token
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• SYML
  ↓
• Sak Noel
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Siouxsie And The Banshees Belladonna

Belladonna (оригинал Siouxsie And The Banshees)

Белладонна (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

Sunrise breaks its fatal perfume

Рассвет испускает свой роковой аромат,

And I'm dizzy to distraction

И у меня кружится голова до безумия.

The scented clutches of a siren's lament

Пахучие когти плача сирен

Embrace the sound of enchantment

Обнимают звуки очарования.

Five fathoms deep, the lovers' leap

В пять саженей глубина для прыжка влюблённых,

The lanterns of skin beckon us in

Кожаные фонари манят нас.

O belladonna

О белладонна...

Nightfalls decent shrouds her intent

Наступление ночи окутывает её намерения

In a halo of sharks and a skeleton mask

В ореол акул и маски скелетов.

O belladonna

О белладонна...

Daylight devours your unguarded hours

Свет дня уничтожает твои незащищённые часы,

Burnt and charred, this bride of scars

Утомлена и обугленна эта невеста в шрамах,

O belladonna

О белладонна...

Lost in the glare, all of us stare

Затерянные в сиянии, все мы смотрим

The patterns of pain, scream out your name

На узоры боли, выкрикивая твоё имя,

O belladonna

О белладонна...

Х