Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sin in My Heart исполнителя (группы) Siouxsie And The Banshees

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sin in My Heart (оригинал Siouxsie And The Banshees)

Грех в моём сердце (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

Sin in my heart
Грех в моём сердце,
Sin in my heart...
Грех в моём сердце...
Sin in my heart flying like a dart
Грех в моём сердце летает стрелой,
Oh sin in my heart
О, грех в моём сердце...


It's beginning to start...
Это начинается...
When you're lying like a tart
Когда ты лежишь, как проститутка.
Sin in my heart
Грех в моём сердце,
When you grovel at my feet
Когда ты ползаешь у моих ног.
Oh sin in my heart
О, грех в моём сердце,
It's short and sweet
Коротко и сладко.


Sin in my heart
Грех в моём сердце
Swift as a dart sin in my heart
Быстрый, как стрела, грех в моём сердце.
Oh sin in my heart
О, грех в моём сердце...


When you grovel at my feet
Когда ты ползаешь у моих ног,
Keep it short and sweet
Пусть это будет коротко и сладко.
Sin in my heart...
Грех в моём сердце...
Х
Качество перевода подтверждено