Перевод текста песни Coming Home исполнителя (группы) Sjonni's Friends

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sjonni's Friends:
• Aftur Heim
• Coming Home


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Seal
  ↓
• SOFIA ISELLA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1442 на букву S

Главная Переводы песен S Sjonni's Friends Coming Home

Coming Home (оригинал Sjonni's Friends)

Возвращаюсь домой (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Some say I'm a bit of a fool

Говорят, я не совсем в себе —

Sitting on a hill and counting raindrops

Сижу на холме, считая дождевые капли,

Keep thinking I just wanna go

И продолжаю думать, что я просто хочу уйти

To the peaceful place I know that I call home

В знакомое мне мирное место, которое я называю домом.

But oh oh oh it's time to go

Но, о, о, о, пора идти,

I'll see you, I'll see you soon

Я увижу, я скоро увижу тебя...

'Cause I can't wait for tomorrow

Потому что я не могу ждать до завтра,

To say the things I wanna say

Чтобы сказать то, что хочу сказать.

Your smile will always lead my way

Твоя улыбка будет всегда вести меня,

I can't wait, I'm coming soon

Я не могу ждать, я скоро буду,

I just wanna see your face again

Мне просто хочется опять видеть твоё лицо.

Some say I'm a bit of a fool

Говорят, я не совсем в себе —

Driving down the road I stop to listen

Мчусь по шоссе, останавливаюсь прислушаться

I hear your laughter in the trees

И слышу твой смех среди деревьев,

Your whisper in the breeze: "My love is you"

Твой шёпот в ветерке: "Моя любовь — ты".

But oh oh oh it's time to go

Но, о, о, о, пора идти,

I'll see you, I'll see you soon

Я увижу, я скоро увижу тебя...

'Cause I can't wait for tomorrow

Потому что я не могу ждать до завтра,

To say the things I wanna say

Чтобы сказать то, что хочу сказать.

Your smile will always lead my way

Твоя улыбка будет всегда вести меня,

I can't wait, I'm coming soon

Я не могу ждать, я скоро буду,

I just wanna see your face again

Мне просто хочется опять видеть твоё лицо,

'Cause no one knows his where or when

Ведь никто не знает, когда и где наступит его час.

When my time on earth comes to an end

Когда отведённое мне время на земле закончится,

Then I'll find you

Я отыщу тебя,

And I know that you will be my love again

Я точно знаю, что ты снова станешь моей любовью.

I can't wait for tomorrow

Я не могу ждать до завтра,

To say the things I wanna say

Чтобы сказать то, что хочу сказать.

Your smile will always lead my way

Твоя улыбка будет всегда вести меня,

I can't wait, I'm coming soon

Я не могу ждать, я скоро буду,

I just wanna see your face again

Мне просто хочется опять видеть твоё лицо.

'Cause I can't wait for tomorrow

Потому что я не могу ждать до завтра,

To say the things I wanna say

Чтобы сказать то, что хочу сказать.

Your smile will always lead my way

Твоя улыбка будет всегда вести меня,

I can't wait, I'm coming home to you

Я не могу ждать, я скоро буду,

I just wanna see your face again

Мне просто хочется опять видеть твоё лицо.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой...

* — Эта песня является участником Евровидения 2011 от Исландии

Х