Перевод текста песни I Want My Life исполнителя (группы) Smile Empty Soul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smile Empty Soul:
• Adjustments
• Alone with Nothing
• Every Sunday
• Faker
• False Alarm
• Finding Myself
• For You
• God's Army
• I Want My Life
• Loser
• Not Alright
• Nowhere Kids
• Silhouettes
• Stay Alive
• Vultures
• We're Through
• With This Knife


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Smile Empty Soul I Want My Life

I Want My Life (оригинал Smile Empty Soul)

Мне нужна моя жизнь (перевод Reena Lively из Краснодара)

I try

Я пытаюсь

To be the man I am

Быть тем, кто я есть,

In times of broken lives

Во времена сломанных жизней

And shattered dreams and plans

И разбитых мечтаний и разрушенных планов

Standing up to fight

Поднимаюсь на борьбу

The pressures and demands

С гнётом и давлением,

Staring at the knife

Уставившись на нож

And holding in your hand

И держа в твоей руке то,

What used to be your life

Что раньше было было твоей жизнью.

This world is crazy

Этот мир сошёл с ума, сошёл с ума.

My dreams are fading

Мои мечты исчезают, исчезают.

I want my life

Мне нужна моя жизнь...

You fight

Ты сражаешься

Your fucked up holy wars

В своих дурацких священных войнах,

Fire anti-christ

Палишь в антихриста.

Jesus will come down

Иисус снизойдёт до нас

And help us win tonight

И поможет нам сегодня победить.

Now how should I feel

И как мне теперь себя чувствовать?

I think I feel alright

Думаю, всё нормально.

So tell me where to aim

Так что говори, куда целиться,

I'm blinded by the light

Я ослеплён светом.

This world is crazy

Этот мир сошёл с ума, сошёл с ума.

My dreams are fading

Мои мечты исчезают, исчезают.

No one can save me

Никто не сможет меня спасти.

I want my life

Мне нужна моя жизнь...

And when I wake up you'll be here

А когда я проснусь, ты будешь здесь...

And it will be the way it was

И всё будет по-прежнему, так как было...

Х