Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hag исполнителя (группы) Storm Corrosion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hag (оригинал Storm Corrosion)

Ведьма (перевод fortysixandtwo из Сан Луис Обиспо)

Giving back your stony silence
Возвращаю твою каменную тишину.
Dig a deep hole, you gain my loss
Копаю глубокую яму, ты получаешь мою утрату.


Rid you of all the love in you
Избавляю тебя от всей любви в тебе,
Hiding feelings under hard shell
Прячу чувства под твердой броней.


A corner of the churchyard
Угол кладбища.
You twisted up my future, my useless dog
Ты скрутила мое будущее, моя никчемная псина.
Incarcerate in dread now
Теперь заключена в страхе,
Separate the heart and you lose me, you hag
Отнимаю сердце и ты теряешь меня, ты ведьма.


Leave you hanging, falling, failing
Бросаю тебя висящей, падающей, слабеющей.
Giving back your stony silence
Возвращаю твою каменную тишину.
Х
Качество перевода подтверждено