Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Golden Hair исполнителя (группы) Syd Barrett

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Golden Hair (оригинал Pink Floyd)

Златые кудри (перевод RadiantRambler из Москвы)

Lean out your window
Мелькни в оконце,
Golden Hair
Златые кудри,
I heard you singing
Я слышал пенье
In the midnight air
Твоё в полночье.
My book is closed
Книгу закрыл я
I read no more
И не прочту,
Watching the fire-dance
Смотря на пламя
On the floor
На полу.
I've left my book
Оставил книгу,
I've left my room
Оставил дом,
For I heard you singing
Ведь я услышал
Through the gloom
Пенье во тьме.
Singing and singing
Пела и пела,
A merry air
Счастливый вздох.
Lean out the window
Мелькни в оконце,
Golden Hair
Златые кудри.
Х
Качество перевода подтверждено