Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stuck with Me исполнителя (группы) Tamia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stuck with Me (оригинал Tamia)

Не выходишь у меня из головы (перевод Алекс)

If I was to fall apart
Если я начну разрываться на части,
Please don't leave me in the dark
Прошу, не бросай меня в темноте.
Baby, ooh baby
Малыш, у-у, малыш,
When you cry
Когда ты плачешь,
Shed your tears
Роняя слёзы,
I will catch all your fears
Я не подпущу к тебе страхи,
Baby, ooh baby
Малыш, у-у, малыш...


Don't you ever worry cause I'm here for you
Не бойся, потому что я с тобой,
I'm always by your side, always near
Я всегда рядом, я всегда неподалёку.


When I'm not with you
Когда я не с тобой,
I feel lost without you
Я чувствую себя потерянной.
I'm telling the truth
Я говорю правду:
I'm so lost without you
Я чувствую себя такой потерянной.


If all you gave was a smile
Даже если всё, что ты подарил мне, — это улыбка,
I don't mind boy stay a while
Я не возражаю, парень, останься ненадолго.
Baby, ooh baby
Малыш, у-у, малыш...
If I could choose your every thought
Если бы я могла влезть к тебе в мысли,
You'd love me more maybe not
Может, ты любил бы меня больше, а, может, и нет.
Baby, ooh baby
Малыш, у-у, малыш...


When I'm not with you
Когда я не с тобой,
I feel lost without you
Я чувствую себя потерянной.
I'm telling the truth
Я говорю правду:
I'm so lost without you
Я чувствую себя такой потерянной.


[4x:]
[4x:]
Baby you're stuck with me
Малыш, ты не выходишь у меня из головы.


When I'm not with you
Когда я не с тобой,
I feel lost without you
Я чувствую себя потерянной.
I'm telling the truth
Я говорю правду:
I'm so lost without you
Я чувствую себя такой потерянной.


Baby I'm so lost without you
Малыш, я чувствую себя такой потерянной.
I'm so lost without you
Я чувствую себя такой потерянной без тебя.
And I'm so lost without you
Я чувствую себя такой потерянной без тебя.
I'm so lost without you
Я чувствую себя такой потерянной без тебя...
Х
Качество перевода подтверждено