Перевод текста песни Lift Up Your Face исполнителя (группы) Third Day

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Third Day:
• Blackbird
• Forever
• Hit Me Like a Bomb
• I Need a Miracle
• Lift Up Your Face
• Love Song
• Mama
• Run to You
• Soul on Fire


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• Tyla
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Toto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tori Amos
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Third Day Lift Up Your Face

Lift Up Your Face (оригинал Third Day)

Подними голову (перевод Юлия J из Николаев)

Lift up your face,

Подними голову,

Lift up your face

Подними голову,

Salvation is calling,

Спасение зовёт,

Salvation is calling

Спасение зовёт.

You have fallen so far now

Ты уже упал так низко,

You don't even know how you are going to survive

Что даже не знаешь, как тебе дальше жить.

(But) Just above the horizon

(Но) Уже на горизонте

A new light is shining, breaking through the darkest night

Сияет новый свет, прорываясь сквозь тьму ночи,

Love is coming and it's calling out your name

Любовь идёт и она зовёт твоё имя.

Lift up your face,

Подними голову,

lift up your face

Подними голову,

Salvation is calling,

Спасение зовёт,

salvation is calling

Спасение зовёт.

Lift up your face,

Подними голову,

lift up your face

Подними голову,

Salvation is calling,

Спасение зовёт,

salvation is calling your name

Спасение зовёт твоё имя.

You feel like your life is fading

Ты чувствуешь, что твоя жизнь увядает,

You're tired of waiting, for your moment to arrive

Ты уже устал ждать, когда наступит твой момент,

But tomorrow will bring a song that you can sing

Но завтрашний день принесёт новую песню, которую ты сможешь петь,

And your hope is gonna rise

И твоя надежда окрепнет.

Love is coming and it's calling out your name

Любовь идёт и она зовёт твоё имя.

Lift up your face,

Подними голову,

lift up your face

Подними голову,

Salvation is calling,

Спасение зовёт,

salvation is calling

Спасение зовёт.

Lift up your face,

Подними голову,

lift up your face

Подними голову,

Salvation is calling,

Спасение зовёт,

salvation is calling your name

Спасение зовёт твоё имя.

Do you hear Him calling?

Слышишь, как Он зовёт?

Can you hear Him calling?

Слышишь, ли ты как Он зовёт?

He's calling out your name

Он называет твоё имя,

He's calling out your name

Он называет твоё имя.

Lift up your face,

Подними голову,

lift up your face

Подними голову,

Salvation is calling,

Спасение зовёт,

salvation is calling

Спасение зовёт.

Lift up your face,

Подними голову,

lift up your face

Подними голову,

Salvation is calling,

Спасение зовёт,

salvation is calling your name

Спасение зовёт твоё имя.

Can you hear Him calling?

Слышишь, как Он зовёт?

Can you hear Him calling now?

Слышишь, как Он зовёт сейчас?

Oh, can you hear Him calling you

О, слышишь, как Он зовёт тебя?

He is calling you now

Он зовёт тебя сейчас,

He is calling out your name

Он называет твоё имя.

Just above the horizon

Уже на горизонте

A new light is shining

Сияет новый свет,

Salvation's on its way

Спасение приближается.

Х