Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Soul on Fire исполнителя (группы) Third Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Soul on Fire (оригинал Third Day)

Пламенная душа (перевод Dan_UndeaD)

God, I'm running for your heart
Господь, я ищу твоей поддержки,
I'm running for your heart
Я ищу твоей поддержки,
Till I am a soul on fire
Пока моя душа не воспылает.
Lord, I'm longing for your ways
Господь, я желаю найти твои пути,
I'm waiting for the day
Я дожидаюсь дня,
When I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает,
Till I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает.


God, I'm running for your heart
Господь, я ищу твоей поддержки,
I'm running for your heart
Я ищу твоей поддержки,
Till I am a soul on fire
Пока моя душа не воспылает.
Lord, I'm longing for your ways
Господь, я желаю найти твои пути,
I'm waiting for the day
Я дожидаюсь дня,
When I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает,
Till I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает.


Lord, restore the joy I had
Боже, верни мне чувство радости,
I have wandered, bring me back
Я столько странствовал, укажи мне путь домой,
In this darkness, lead me through
Проведи меня сквозь эту тьму,
Until all I see is you
Пока я не стану видеть только тебя.


God, I'm running for your heart
Господь, я ищу твоей поддержки,
I'm running for your heart
Я ищу твоей поддержки,
Till I am a soul on fire
Пока моя душа не воспылает.
Lord, I'm longing for your ways
Господь, я желаю найти твои пути,
I'm waiting for the day
Я дожидаюсь дня,
When I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает,
Till I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает.


Lord, let me burn for you again
Боже, позволь мне снова возжелать связи с тобой,
Let me return to you again
Позволь мне вернуться к тебе.
Lord, let me burn for you again
Боже, позволь мне снова возжелать связи с тобой,
Let me return to you again
Позволь мне вернуться к тебе.


God, I'm running for your heart
Господь, я ищу твоей поддержки,
I'm running for your heart
Я ищу твоей поддержки,
Till I am a soul on fire
Пока моя душа не воспылает.
Lord, I'm longing for your ways
Господь, я желаю найти твои пути,
I'm waiting for the day
Я дожидаюсь дня,
When I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает,
Till I am a soul on fire
Когда моя душа воспылает.


God, I'm running for your heart (God, I'm running)
Господь, я ищу твоей поддержки (Господь, я ищу...),
I'm running for your heart (I wanna be)
Я ищу твоей поддержки (Я хочу...),
Till I am a soul on fire (I wanna be a soul on fire)
Пока моя душа не воспылает (Я хочу, чтобы моя душа пылала!)
Till I am a soul on fire (I wanna be a soul on fire)
Пока моя душа не воспылает (Я хочу, чтобы моя душа пылала!)
Till I am a soul on fire
Пока моя душа не воспылает.
Х
Качество перевода подтверждено