Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Gonna Want Me исполнителя (группы) Tiga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Tiga:
    • High School
    • You Gonna Want Me

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • Tom Odell
  • Tommy Cash
  • Three Days Grace
  • Till Lindemann
  • Teddy Swims
  • Tate McRae
  • Type O Negative
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tokio Hotel
  • Tarkan
  • Tommy Johansson
  • Tool
  • Thousand Foot Krutch
  • Toto Cutugno
  • Travis Scott
  • Tom Jones
  • Tony Bennett
  • Tame Impala
  • Tyler, the Creator
  • Tina Turner
  • Tove Lo
  • Two Feet
  • Timbaland
  • Tears For Fears
  • Theory Of A Deadman
  • Therion
  • Teya Dora
  • Titiyo
  • Talking Heads
  • Troye Sivan
  • Tanzwut
  • Timo Maas
  • Tom Waits
  • Toni Braxton
  • Tori Amos
  • T.I.
  • Tamino
  • Tarja Turunen
  • Texas
  • TLC
  • Travis
  • Tyga
  • Tanita Tikaram
  • Tones & I
  • Trey Songz
  • Ten Sharp
  • Tiësto
  • Tom Rosenthal

You Gonna Want Me (оригинал Tiga)

Ты захочешь меня (перевод Виктор Лаптев из Кирова)

I know you gonna want me
Я знаю, ты захочешь меня.


Baby, song for any season
Детка, эта песня на все времена.
I got so many reasons
У меня много причин.
You gonna wanna make it
И ты захочешь сделать это
Someday...
Однажды.


Some say:
Кто-то говорит:
"Boy, your always teasin...
"Парень, ты постоянно дразнишь,
I think you best be leavin...
Думаю, тебе лучше уйти.
Why you gotta drive me crazy!"
Почему ты сводишь меня с ума!"


Baby, song for any season
Детка, эта песня на все времена.
I got so many reasons
У меня много причин.
You gonna wanna make it
И ты захочешь сделать это
Someday...
Однажды.


Some say:
Кто-то говорит:
"Boy, your always teasin...
"Парень, ты постоянно дразнишь,
I think you best be leavin...
Думаю, тебе лучше уйти.
Why you gotta drive me crazy!"
Почему ты сводишь меня с ума!"


[Chorus:]
[Припев:]
I know
Я знаю,
You gonna want me
Ты захочешь меня,
But when you want me
И когда захочешь
It might be...
Это будет
A different story
Совсем другая история.


Baby, song for any season
Детка, эта песня на все времена.
I got so many reasons
У меня много причин.
You gonna wanna make it
И ты захочешь сделать это
Someday...
Однажды.


Some say:
Кто-то говорит:
"Boy, your always teasin...
"Парень, ты постоянно дразнишь,
I think you best be leavin...
Думаю, тебе лучше уйти.
Why you gotta drive me crazy!"
Почему ты сводишь меня с ума!"


Baby, song for any season
Детка, эта песня на все времена.
I got so many reasons
У меня много причин.
You gonna wanna make it
И ты захочешь сделать это
Someday...
Однажды.


Some say:
Кто-то говорит:
"Boy, your always teasin...
"Парень, ты постоянно дразнишь,
I think you best be leavin...
Думаю, тебе лучше уйти.
Why you gotta drive me crazy!"
Почему ты сводишь меня с ума!"


[Chorus:]
[Припев:]
I know
Я знаю,
You gonna want me
Ты захочешь меня,
But when you want me
И когда захочешь
It might be...
Это будет
A different story
Совсем другая история.


I know
Я знаю
I know
Я знаю
Х
Качество перевода подтверждено