Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kings исполнителя (группы) Tristam

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kings (оригинал Tristam)

Короли (перевод Алекс)

Look up, there's a world in front of you
Подними глаза – перед тобой целый мир,
A million roads yet you still wonder what to do
Миллион дорог, а ты всё думаешь, что тебе делать.
You must find that thrive, that love, that thrill
Ты должен найти процветание, любовь, впечатления.
Cause in your eyes you're the king of your world
Потому что в твоих глазах ты – король своего мира.


Look down there's your pants, your legs, your feet
Опусти глаза – у тебя есть пара штанов, пара ног.
You're the only single person in control
Ты единственный человек, в чьих руках
Of your life, of your reality
Твоя жизнь, твоя реальность,
Cause in my eyes we are the kings of our worlds
Потому что в моих глазах мы – короли наших миров.
Х
Качество перевода подтверждено