Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ayy Macarena исполнителя (группы) Tyga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ayy Macarena (оригинал Tyga)

Ах, Макарена! (перевод Вячеслав Дмитриев)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro: J Balvin & Tyga]
[Вступление: J Balvin & Tyga] 1
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Доставь удовольствие своему телу, Макарена!
Que tu cuerpo pa' darle alegría y cosa buena
Ведь оно для того, чтобы ощущать радость и приятные вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Доставь удовольствие своему телу, Макарена!
Hey Macarena (Aight, uh)
Эй, Макарена! (Отлично, ах!)


[Chorus: Tyga]
[Припев: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Ах, Макарена, Макарена, Макарена! (Ах!)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Yee)
Я направляю ствол на ниггера, заставляю его быстро убегать. 2 (Да)
Bitches on my dick, told 'em give me one minute (One minute)
С*чки на моём члене, я говорю им: "Дайте мне ещё минуту!" (Одну минуту)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
Ах, Макарена, отлично! (Ах)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Woo)
Ах, Макарена, Макарена, Макарена! (У-у!)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Woah)
Я направляю ствол на ниггера, заставляю его быстро убегать. (У-оу)
Bitches on my dick, tell 'em give me one minute (Minute)
С*чки на моём члене, я говорю им: "Дайте мне ещё минуту!" (Минуту)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
Ах, Макарена, отлично! (Ах)


[Verse 1: Tyga]
[Куплет 1: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Ах, Макарена, Макарена, Макарена! (Ха)
Bitches on my stick, but my name ain't Harry Potter (No)
С*чки на моей палочке, но моё имя не Гарри Поттер. 3 (Нет)
She lick it up, make it disappear like ta-da (Wow)
Она вылизывает её, она заставит её исчезнуть, та-дам! (У-оу)
She ask for some dollars, now the bitch get nada (Nothing)
Она просит немного денег, но сейчас с*чка ничего не получит! (Ничего)
And I'm in this bitch for my clique, what? (Clique, what?)
И я в этой с*ке благодаря своей банде, что? (Банда, что?)
I'ma throw twenty racks on the bitch, what? (Bitch, what?)
Я собираюсь бросить двадцать косарей этой с*ке, что?
Three phones on my lap (Ayy), world on my back (Back)
Три телефона у меня на коленях, (ах) мир на моих плечах. (На плечах)
She gon' be tapped in if a nigga tapped (Tap in)
Она будет использована, если ниггер будет безумствовать. (Использована)
Look like someone that I used to know (Used to)
Она выглядит как кто-то, кого я раньше знал. (Раньше)
Undefeated with the bitches, I'm invincible
С этими с*чками я непобедим, я неуязвим.
Diamond set invisible, nigga, I invented you
Бриллианты с невидимой закрепкой, ниггер, я создал тебя,
Want me to be miserable, but I can never miss a ho (Woo, uh)
Ты хочешь, чтобы я горевал, но я никогда не смогу скучать по шл*хе. (У-у, ах)


[Chorus: Tyga]
[Припев: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Hah)
Ах, Макарена, Макарена, Макарена! (Ха!)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Baow)
Я направляю ствол на ниггера, заставляю его быстро убегать. (Бам!)
Bitches on my dick, told 'em give me one minute (One minute)
С*чки на моём члене, я говорю им: "Дайте мне ещё минуту!" (Одну минуту)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
Ах, Макарена, отлично! (Ах)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Go)
Ах, Макарена, Макарена, Макарена! (Вперёд!)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Boom)
Я направляю ствол на ниггера, заставляю его быстро убегать. (Бум!)
Bitches on my dick, tell 'em give me one minute (One minute)
С*чки на моём члене, я говорю им: "Дайте мне ещё минуту!" (Одну минуту)
Ayy, Macarena, aight (Ayy)
Ах, Макарена, отлично! (Ах)


[Verse 2: Tyga]
[Куплет 2: Tyga]
I find a spot, then I post up (Woo)
Я нахожу место, а потом располагаюсь там. (У-у)
Bitches wanna know if I'm single, tell her, "Yes, sir" (Yeah)
С*чки хотят знать, один ли я, я говорю ей: "Да, конечно! (Да)
And I seen you dance on the 'Gram, tell her shake some'
И я видел в "Инстаграме", 4 как ты танцуешь". Я прошу её немного подвигаться.
I ain't even gon' lie, I'ma eat the chocha (Yeah)
Я даже не буду лгать, я съем твою киску. (Да)
And I like it when she got the toes out, yeah (Tom Ford)
И мне нравится, когда на ней туфли с открытым носом, да. (Том Форд) 5
Get you iced down, now you glowed out (Bustdown)
Я усыпал тебя драгоценностями, теперь ты сияешь. (Вся в драгоценностях)
Got a new bitch (New bitch), took a new route (New route)
У меня новая с*ка, (новая с*ка) я сменил курс. (Новое направление)
She a rockstar (Rockstar), that's no doubt (No doubt)
Она рок-звезда, (рок-звезда) в этом нет никаких сомнений. (Никаких сомнений)
I'm a fire to the flame, don't be burning me out (Hot)
Я – пламя для этого огонька, не сожги меня! (Горячо)
I'm the nigga that she told you not to worry about (Hot)
Я тот ниггер, насчет которого она говорила тебе не беспокоиться. (Горячо)
Why you think she in a rush when she leaving the house?
Почему ты думаешь, что она торопится, если уходит из дома?
I'ma sip, I'ma clip, I'ma dip, then I'm out (Ayy)
Я сделаю затяжку, втянусь, погружусь в это, а потом уйду. (Ах)


[Chorus: Tyga]
[Припев: Tyga]
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Bih')
Ах, Макарена, Макарена, Макарена! (С*ка!)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Baow)
Я направляю ствол на ниггера, заставляю его быстро убегать. (Бам!)
Bitches on my dick, told 'em give me one minute (Yeah)
С*чки на моём члене, я говорю им: "Дайте мне ещё минуту!" (Да)
Ayy, Macarena, aight (Woo)
Ах, Макарена, отлично! (У-у)
Ayy, Macarena, Macarena, Macarena (Ayy)
Ах, Макарена, Макарена, Макарена! (Ах!)
Put the chopper on a nigga, turn him to a sprinter (Boom)
Я направляю ствол на ниггера, заставляю его быстро убегать. (Бум!)
Bitches on my dick, tell 'em give me one minute (One minute)
С*чки на моём члене, я говорю им: "Дайте мне ещё минуту!" (Одну минуту)
Ayy, Macarena, aight
Ах, Макарена, отлично!





1 – Текст данного отрывка заимствован из песни Los del Rio "Macarena", выпущенной в 1996 году.

2 – Дословно: "Превращаю его в спринтера". Спринтер – спортсмен-бегун на короткие дистанции.

{3 – Гарри Поттер – литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг. Гарри является волшебником и имеет волшебную палочку.

В данной строке половой член сравнивается с волшебной палочкой.}

4 – Instagram ("Инстаграм") – приложение для обмена фотографиями и видеозаписями с элементами социальной сети, позволяющее снимать фотографии и видео, применять к ним фильтры, а также распространять их через свой сервис и ряд других социальных сетей.

5 – Том Форд – американский дизайнер и кинорежиссёр. Получил широкую известность во время работы в доме моды Gucci.
Х
Качество перевода подтверждено