Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Keep on Moving исполнителя (группы) Whitesnake

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Keep on Moving (оригинал Whitesnake)

Ты постоянно в пути (перевод Павел из Ярославля)

You keep on moving
Ты постоянно в пути,
Far away far away
Всё дальше и дальше, дальше и дальше,
You keep on moving
Ты постоянно в пути,
Far away far away
Всё дальше и дальше, дальше и дальше


Everyday wheels are turning
Каждый день вращаются колёса,
And the cry still returning
Но зов по-прежнему возвращается


Dawn will soon be breaking
Скоро наступит рассвет,
The day has just begun
И день только начался,
You put your arms around me
Ты обнимаешь меня,
Like a circle 'round the sun
Словно гало вокруг солнца,
Dance across the seasons
Танцуй сквозь времена года
To a place that no one knows
К месту, что не знает никто,
Where angels fear to tread
Туда, где и ангелы опасаются ступать


Dawn will soon be breaking
Скоро наступит рассвет,
The day has just begun
И день только начался,
You put your arms around me
Ты обнимаешь меня,
Like a circle 'round the sun
Словно гало вокруг солнца,
Dance across the seasons
Танцуй сквозь времена года
To a place that no one knows
К месту, что не знает никто,
Where angels fear to tread
Туда, где и ангелы опасаются ступать


You keep on moving
Ты постоянно в пути,
Far away far away
Всё дальше и дальше, дальше и дальше


Everyday wheels are turning
Каждый день вращаются колёса,
And the cry still returning
Но зов по-прежнему возвращается


Dawn will soon be breaking
Скоро наступит рассвет,
The day has just begun
И день только начался,
You put your arms around me
Ты обнимаешь меня,
Like a circle 'round the sun
Словно гало вокруг солнца,
Dance across the seasons
Танцуй сквозь времена года
To a place that no one knows
К месту, что не знает никто,
Where angels fear to tread
Туда, где и ангелы опасаются ступать
Х
Качество перевода подтверждено