Перевод текста песни Dar S Neba исполнителя (группы) Alan Hržica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Hržica:
• Da Ukradu Te
• Dar S Neba
• Golgota
• Kako Bi Nam Dobro Bilo
• Ljubio Sam Druge
• Ne Da Ti Tuga
• Neka Oprosti Ti Bog
• Nekad Ne Razumijem
• Odlazim Ti Nocas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashe
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ajnur Serbezovski
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1372 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Hržica Dar S Neba

Dar S Neba (оригинал Alan Hržica)

Дар с неба (перевод Алекс)

Mala kako bi bilo

Малышка, каково это:

da ostanes nocas tu

Остаться здесь сегодня ночью,

dok zvijezde padaju

Когда падают звёзды?

Budi moje dobro i zlo

Будь моими добром и моим злом,

moje nebo i dno

Моими небом и землей.

na sve cu pristati

Я согласен на всё.

Za mene si ti dar s neba

Для меня ты – дар с неба,

za mene je ljubav sve sto trebam

Для меня любовь – всё, что мне нужно,

i nikada te ne bih zamijenio ja

И я никогда не найду тебе замены.

meni si najbolja

Ты лучшая.

Za mene si ti dar s neba

Для меня ты – дар с неба,

za mene je ljubav sve sto trebam

Для меня любовь – всё, что мне нужно.

pozeli na svijetu bilo sto

Желай чего угодно на свете,

i stvorit cu to

И я создам это.

Reci mi samo jos jedno

Просто скажи мне ещё одно:

jesi li slobodna

Ты свободна

od sad do vjecnosti

Отныне и навек?

Х