Перевод текста песни Da Ukradu Te исполнителя (группы) Alan Hržica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Hržica:
• Da Ukradu Te
• Dar S Neba
• Golgota
• Kako Bi Nam Dobro Bilo
• Ljubio Sam Druge
• Ne Da Ti Tuga
• Neka Oprosti Ti Bog
• Nekad Ne Razumijem
• Odlazim Ti Nocas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashe
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ajnur Serbezovski
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1372 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Hržica Da Ukradu Te

Da Ukradu Te (оригинал Alan Hržica)

Если тебя украдут (перевод Алекс)

Znam da nije lako vjerovati tako

Я знаю, нелегко доверять

nekom ko taj zivot voli kao ja

Тому, кто любит жизнь так же, как я.

ljubio sam zene i radio probleme

Я любил женщин и создавал проблемы,

dok nisam sreo tebe, tamnog andjela

Пока не встретил тебя, тёмный ангел.

Tesko je, ja znam, al' stani sad uz mene

Это трудно, я знаю, но будь рядом со мной

i vjeruj da sam taj, jer borim se za tebe, malena

И верь, что я тот самый, потому что я борюсь за тебя, малышка.

Da ukradu te srusio bih zidove

Если тебя украдут, я разрушу стены,

razbio sve mangupe

Разобью всех бандитов

i vratio bih tebe

И верну тебя.

Da ukradu te prosao bih pustinje

Если тебя украдут, я пересеку пустыни,

mora, rijeke, gradove

Моря, реки, города,

al' nasao bih tebe

Но я найду тебя.

Pusti sta ti kazu, ljubomorno lazu

Пусть говорят, пусть лгут из зависти.

ja ti nisam svetac, nisam niti vrag

Я не святой, я даже не дьявол.

gubio sam noci i bjezao samoci

Я тратил ночи впустую и бежал от одиночества,

al' sada imam tebe, tamnog andjela

Но теперь у меня есть ты, тёмный ангел.

Tesko je, ja znam, al' stani sad uz mene

Это трудно, я знаю, но будь рядом со мной

i vjeruj da sam taj, jer borim se za tebe, malena

И верь, что я тот самый, потому что я борюсь за тебя, малышка.

Х