Перевод текста песни Violine исполнителя (группы) Alan Hržica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Hržica:
• Da Ukradu Te
• Dar S Neba
• Golgota
• Kako Bi Nam Dobro Bilo
• Ljubio Sam Druge
• Ne Da Ti Tuga
• Neka Oprosti Ti Bog
• Nekad Ne Razumijem
• Odlazim Ti Nocas
• Pogodila Me Sudbina
• Uzmi Svu Svoju Ljubav
• Violine
• Vojnik Ljubavi
• Volim Te
• Zbog Tebe Mene Ne Vole
• Zena Posebna


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ashe
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• AJR
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alok
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1380 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Hržica Violine

Violine (оригинал Alan Hržica)

Скрипки (перевод Алекс)

Prosle su i dvije zime

Прошли две зимы,

jos ti ime spominjem

А я всё ещё повторяю твоё имя.

nema bure ni oluje

Нет ни бури, ни шторма,

da ovu ljubav ubije

Которые убили бы эту любовь.

sada idi nek ti krene

Теперь иди и отдайся

s nekim boljim od mene

Кому-то лучше меня.

Nek nocas dusu moju

Пусть мою душу этой ночью

opiju violine

Опьянят скрипки.

ja trebam ljubav tvoju

Мне нужна твоя любовь,

da me zadnji puta grije

Чтобы согреть меня в последний раз.

Nek nocas dusu moju

Пусть мою душу этой ночью

opiju violine

Опьянят скрипки.

ja trebam ruku tvoju

Мне нужна твоя рука,

da me nosi u daljine

Чтобы унести меня вдаль.

Niti hvala, niti zbogom

Ни спасибо, ни прощай.

stisnem zube, kasno je

Я стискиваю зубы, слишком поздно.

neka boli sebi kazem

Пусть будет больно, говорю я себе.

bolje za oboje

Так лучше для нас обоих.

sada idi nek ti krene

Теперь иди и отдайся

s nekim boljim od mene

Кому-то лучше меня.

Da me nosi u daljine

Пусть унесет вдаль

nek nocas dusu moju

Мою душу этой ночью...

Х