Перевод текста песни Vojnik Ljubavi исполнителя (группы) Alan Hržica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Hržica:
• Da Ukradu Te
• Dar S Neba
• Golgota
• Kako Bi Nam Dobro Bilo
• Ljubio Sam Druge
• Ne Da Ti Tuga
• Neka Oprosti Ti Bog
• Nekad Ne Razumijem
• Odlazim Ti Nocas
• Pogodila Me Sudbina
• Uzmi Svu Svoju Ljubav
• Violine
• Vojnik Ljubavi
• Volim Te
• Zbog Tebe Mene Ne Vole
• Zena Posebna


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AFI
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alok
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1380 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Hržica Vojnik Ljubavi

Vojnik Ljubavi (оригинал Alan Hržica)

Солдат любви (перевод Алекс)

Evo novi dan se budi

Вот и новый день.

saljes sunce pa mi

Ты посылаешь солнце,

osmijeh opet izmamis

Чтобы снова заставить меня улыбнуться,

I kao poruku u boci

И словно послание в бутылке,

pustas mene ljudima

Ты позволяешь людям

da tebe donosim

Принести тебя.

Ti me zagrlis svaki put

Ты обнимаешь меня каждый раз,

kad nekom srce promijenis

Когда меняешь чьё-то сердце,

kad udahnes mu zivot

Когда вдыхаешь в него жизнь.

Ti me zagrlis svaki put

Ты обнимаешь меня каждый раз,

kada covjek nebo zavoli

Когда мужчина влюбляется в небо,

kada pronadje ga ljubav

Когда любовь находит его,

kada dotaknes ga ti

Когда ты прикасаешься к нему,

Tvoj sam vojnik ljubavi

Я твой солдат любви.

nek' me baca, nek' me lomi

Пусть она меня сокрушит, пусть сломает.

ja s tobom ostat cu

Я останусь с тобой,

U svoje rane ti me sakrij

Ты прячешь меня в своих ранах,

moja snaga, moja ceznjo

Мою силу, мою тоску,

sva moja radosti

Всю мою радость.

I kada zivot krivo pise

И когда жизнь пишет неправильно,

i kada udaram u dno

И когда я опускаюсь на самое дно,

ja pozovem tvoje ime

Я зову тебя.

Tu nestaje sva bol

Вся боль исчезает там,

i pronadje me ljubav

И любовь находит меня,

dotaknes me ti

Ты касаешься меня.

Х