Перевод текста песни Zena Posebna исполнителя (группы) Alan Hržica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Hržica:
• Da Ukradu Te
• Dar S Neba
• Golgota
• Kako Bi Nam Dobro Bilo
• Ljubio Sam Druge
• Ne Da Ti Tuga
• Neka Oprosti Ti Bog
• Nekad Ne Razumijem
• Odlazim Ti Nocas
• Pogodila Me Sudbina
• Uzmi Svu Svoju Ljubav
• Violine
• Vojnik Ljubavi
• Volim Te
• Zbog Tebe Mene Ne Vole
• Zena Posebna


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AFI
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alok
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1380 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Hržica Zena Posebna

Zena Posebna (оригинал Alan Hržica)

Особенная женщина (перевод Алекс)

Puno vremena je proslo

Прошло много времени,

reci kako si

Чтобы сказать,

dal te ljuti onaj sto ti

Что ты создала того, кого

ljubav donosi

Любовь приносит тебе,

ma nemoj da se brines

Злит тебя.

ti si zena posebna

Не волнуйся.

Ты особенная женщина.

Gledao sam neke slike

promijenilo se sve

Я посмотрел несколько фотографий.

sad u ruci imas dijete

Всё изменилось.

i skroz je na tebe

Теперь у тебя на руках ребёнок

ti imas sve

И он полностью на тебе.

sto sam za te molio

У тебя есть всё,

О чём я молился.

Ma samo ostani

ono sto i jesi

Просто оставайся

najbolja od svih

Такой, какая ты есть:

opet im pokazi

Лучшей из всех.

i nemoj nikada pogled spustiti

Покажи им снова.

ni smijeh izgubiti

Никогда не опускай взгляд

И не теряй улыбку.

Ma samo ostani

ono sto i jesi

Просто оставайся

najljepsa od svih

Такой, какая ты есть:

opet im pokazi

Самой красивой из всех.

i nemoj nikada glavu spustiti

Покажи им снова,

ni smijeh izgubiti

Никогда не опускай голову

И не теряй улыбку.

Kada nevolje te stisnu

i prodju godine

Когда тебя сжимают невзгоды

kada pomislis da nitko

И проходят годы,

ne mari za tebe

Когда ты думаешь, что никому

znaj da jedno srce

Ты не нужна,

uvijek gleda u tebe

Знай, что одно сердце

Всегда смотрит на тебя.

Х