Перевод текста песни Neka Oprosti Ti Bog исполнителя (группы) Alan Hržica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Hržica:
• Da Ukradu Te
• Dar S Neba
• Golgota
• Kako Bi Nam Dobro Bilo
• Ljubio Sam Druge
• Ne Da Ti Tuga
• Neka Oprosti Ti Bog
• Nekad Ne Razumijem
• Odlazim Ti Nocas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashe
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ajnur Serbezovski
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1372 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Hržica Neka Oprosti Ti Bog

Neka Oprosti Ti Bog (оригинал Alan Hržica)

Да простит тебя Бог (перевод Алекс)

Nisam kockar ali zbog tebe gubim

Я не игрок, но проигрываю из-за тебя.

nisam pijan ali cu da poludim

Я не пьян, но схожу с ума.

ti nocas opet ides s njim

Ты снова уходишь с ним сегодня ночью.

Nema noci da sam od tebe trijezan

Нет ни одной ночи, когда я трезв из-за тебя.

nema dana kada mi nisi rana

Нет ни одного дня, когда мне не больно.

ti nocas opet ides s njim

Ты снова уходишь с ним сегодня ночью.

Neka oprosti ti Bog

Да простит тебя Бог,

kad vec ne mogu ja

А я не могу.

i nek ti neko drugi da

И пусть кому-то другой даст тебе

sve sto nisam ja

Всё, чем я не даю.

Neka oprosti ti Bog

Да простит тебя Бог,

ja necu nikada

А я никогда этого не сделаю.

sto si me zavela

Потому что ты соблазнила меня,

a nisi voljela

Но не любила.

Sto me zoves kad ti je drugi bolji

Зачем ты зовешь меня, когда есть кто-то лучше?

zasto glumis da sam ti ja po volji

Зачем ты притворяешься, что я твой любимый?

to, ti to radis namjerno

Ты делаешь это нарочно.

Х