Перевод текста песни Ljubio Sam Druge исполнителя (группы) Alan Hržica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Hržica:
• Da Ukradu Te
• Dar S Neba
• Golgota
• Kako Bi Nam Dobro Bilo
• Ljubio Sam Druge
• Ne Da Ti Tuga
• Neka Oprosti Ti Bog
• Nekad Ne Razumijem
• Odlazim Ti Nocas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashe
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ajnur Serbezovski
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1372 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Hržica Ljubio Sam Druge

Ljubio Sam Druge (оригинал Alan Hržica)

Я любил других (перевод Алекс)

Pa sto ako nisam sam

Ну и что, что я не один,

otkad nisi tu

Раз тебя нет рядом?

pa sto ako idem van

ну и что, если я пойду

trazim nevolju

Искать неприятностей?

Zivim brzo dan za danom

Я прожигаю жизнь изо дня в день

i na kocku stavljam sve

И всё ставлю на кон.

otkada si s njim

С тех пор как ты с ним,

u meni samo je grijeh

Во мне только грех.

Ljubio sam druge preko volje

Я слишком много любил других,

jer moje srce ostalo je tvoje

Потому что моё сердце остаётся твоим,

ljubio sam, noci sam im krao

Я любил, я воровал у них по ночам,

jer sam tebi odavno sve dao

Потому что я отдал тебе всё давным-давно,

dao sam ti sve

Я отдала тебе всё.

Tvoje lice, tvoje tijelo

Твоё лицо, твоё тело,

me tjera na zlo

Делают меня злым.

ljubav mijenjas ko odijelo

Ты меняешь любовь, как перчатки,

ti nanosis bol

Ты причиняешь боль.

Zivim brzo dan za danom

Я прожигаю жизнь изо дня в день

i na kocku stavljam sve

И всё ставлю на кон.

otkada si s njim

С тех пор как ты с ним,

u meni samo je grijeh

Во мне только грех.

Х