Перевод текста песни Messe Pour Un Chien исполнителя (группы) Barabbas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Barabbas:
• Judas Est Une Femme
• La Beauté Du Diable
• Le Couteau Ou L'Abîme
• Le Sabbat Dans La Cathédrale
• Messe Pour Un Chien
• Moi, Le Mâle Omega
• Priez


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birdy
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Björk
  ↓
• Bones
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Barabbas Messe Pour Un Chien

Messe Pour Un Chien (оригинал Barabbas)

Месса по собаке (перевод Денис)

Comme un chien déglingué

Как потрёпанный пёс,

Tremblotant sur ses pattes

Дрожащий на своих лапах,

Déjà bien trop crevé

Уже слишком сильно уставший,

Pour courir après les chattes

Чтобы бегать за кошками.

Dans un dernier soupir

С одним последним вздохом

À présent, il s'endort

Он теперь засыпает,

Il s'en va

Он отправится

Cueillir

Рвать

Des fleurs d'éternité

Цветы вечности

Dans les Jardins

В Садах

De la Mort

Смерти.

Il se rêvait en loup

Он представлял себя волком,

Il a fini Médor

Он закончил обычным псом,

L'âme rongée comme un os

Душа разъедена, как кость,

Par le sel des remords

Солью сожалений.

À présent, il s'en fout

Теперь ему наплевать

Dans son nouveau décor

В новой обстановке,

Il court en liberté

Он бегает вольно

Pour l'éternité

Веки вечные

Dans les Jardins

В Садах

De la Mort

Смерти.

Х