Перевод текста песни Le Couteau Ou L'Abîme исполнителя (группы) Barabbas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Barabbas:
• Judas Est Une Femme
• La Beauté Du Diable
• Le Couteau Ou L'Abîme
• Le Sabbat Dans La Cathédrale
• Messe Pour Un Chien
• Moi, Le Mâle Omega
• Priez


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birdy
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Barabbas Le Couteau Ou L'Abîme

Le Couteau Ou L'Abîme (оригинал Barabbas)

Нож или бездна (перевод Денис)

Le couteau sous la gorge

Нож под горлом

Et l'abîme à tes pieds

И бездна у твоих ног,

Le couteau ou l'abîme

Нож или бездна -

Ambiguë liberté

Двусмысленная свобода.

Le tranchant du métal

Металлическое лезвие,

Le néant carnassier

Плотоядное небытие,

Le couteau ou l'abîme

Нож или бездна -

Que vas-tu décider?

Что ты выберешь?

Le couteau sous ta gorge

Нож под твоим горлом

Ou l'abîme à tes pieds

Или бездна у твоих ног,

Le couteau ou l'abîme

Нож или бездна -

Deux possibilités

Две возможности.

Ecrasé

Раздавленный,

Crucifié

Распятый

Par la main d'un destin

Рукой судьбы.

Inhumain

Жестокий,

Condamné

Осуждённый

A choisir

Выбирать

Entre le mal et le pire

Между плохим и худшим.

Tu trébuches et t'effondres

Ты спотыкаешься и падаешь,

Te relèves et retombes

Встаёшь и снова падаешь

Sous l'œil d'un dieu aveugle

Под оком слепого бога,

Et sourd à tes prières

Глухого к твоим молитвам.

Х