Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You've Been Flirting Again исполнителя (группы) Björk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You've Been Flirting Again (оригинал Björk)

Ты снова флиртовал (перевод Infected Masha из Москвы)

All that she said was true
Все, что она сказала — правда.
All that she said was true
Все, что она сказала — правда.
Give her some time
Дай ей немного времени,
Give her some space
Оставь ее в покое,
All that she said was true
Все, что она сказала — правда.


All that she meant was good
Она не имела в виду ничего плохого,
All that she meant was good
Она не имела в виду ничего плохого,
Give her some time
Дай ей немного времени,
Give her some space
Оставь ее в покое,
All that she meant was good
Она не имела в виду ничего плохого.


How you reacted was right
Твоя реакция была правильной,
How you reacted was right
Твоя реакция была правильной.
Give her some time
Дай ей немного времени,
Give her some space
Оставь ее в покое.
How you reacted was right
Твоя реакция была правильной.
Х
Качество перевода подтверждено