Перевод текста песни Hidden Place исполнителя (группы) Björk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Björk:
• 5 Years
• Aeroplane
• Alarm Call
• All Is Full of Love
• All Neon Like
• Allow
• An Echo, a Stain
• Ancestress
• Arisen My Senses
• Army of Me
• Atopos
• Bachelorette
• Big Time Sensuality
• Black Lake
• Blissing Me
• Body Memory
• Claimstaker
• Cocoon
• Come to Me
• Cosmogony
• Cover Me
• Crying
• Crystalline
• Cvalda
• Declare Independence
• Domestica
• Dull Flame of Desire
• Earth Intruders
• Enjoy
• Fagurt Er Í Fjörðum
• Features Creatures
• Fossora
• Freefall
• Fungal City
• Gloomy Sunday
• Heirloom
• Her Mother's House
• Hidden Place
• History of Touches
• Human Behaviour
• Hunter
• Hyperballad
• I Can't Help Loving That Man
• I Miss You
• I Remember You
• I've Seen It All
• In the Musicals
• Isobel
• It's Oh So Quiet
• Joga
• Like Someone in Love
• Lionsong
• Moon
• Mother Heroic
• My Spine
• New World*
• Notget
• Ovule
• Pagan Poetry
• Play Dead
• Pluto
• Ruby Baby
• Sacrifice
• Scatterheart
• So Broken
• Solstice
• Sorrowful Soil
• Tabula Rasa
• The Anchor Song
• The Comet Song
• The Gate
• Thunderbolt
• Triumph of a Heart
• Unison
• Unravel
• Venus as a Boy
• Victimhood
• Violently Happy
• Virus
• Wanderlust
• Where Is the Line?
• Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)
• You Only Live Twice (Nancy Sinatra Cover)
• You've Been Flirting Again


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Björk
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Björk Hidden Place

Hidden Place (оригинал Björk)

Потаенное место (перевод Infected Masha из Москвы)

Through the warmthest сord of care

Твоя любовь была послана мне

Your love was sent to me

По теплому канату заботы,

I`m not sure

Я не знаю,

What to do with it

Что с ней делать

Or where to put it

Или куда ее деть

I`m so close to tears

Я так близка к тому, чтобы расплакаться,

And so close to

И так близка к тому,

Simply calling you up

Чтобы просто призвать тебя,

I`m simply suggesting

Я всего лишь предлагаю...

We go to the hidden place

Чтобы мы ушли в потаенное место,

That we go to the hidden place

Чтобы мы ушли в потаенное место,

We go to the hidden place

Чтобы мы ушли в потаенное место,

We go to a hidden place

Ушли в потаенное место

Now I have

Тогда я была

Been slightly shy

Немного застенчива,

And I can smell a pinch of hope

И я смогла почуять капельку надежды,

To almost have allowed once fingers to stroke

Чтобы однажды позволить пальцам ласкать,

The fingers I was given to touch with

Пальцам, данным мне, чтобы касаться,

But careful, careful

Но осторожно, осторожно,

There lies my passion, hidden

Там моя страсть, скрытая,

There lies my love

Там моя любовь.

I`ll hide it under a blanket

Я спрячу ее под одеяло,

Lull it to sleep

Убаюкивая ее

I`ll keep it in a hidden place

Я сохраню ее в потаенном месте,

I`ll keep it in a hidden place

Я сохраню ее в потаенном месте,

Keep it in a hidden place

Сохраню ее в потаенном месте,

Keep it in a hidden place

Сохраню ее в потаенном месте

He`s the beautifullest

Он красивейший,

Fragilest

Самый хрупкий,

Still strong

По-прежнему сильный,

Dark and divine

Темный и божественный...

And the littleness of his movements

Незначительность его движений

Hides himself

Прячет его.

He invents a charm that makes him invisible

Он придумал шарм, делающий его невидимым,

Hides in the air

Прячущий его в воздухе...

Can I hide there too?

Могу ли и я там спрятаться?

Hide in the air of him

Спрятаться в Его воздухе?

Seek solace

Искать утешение,

Sanctuary

Убежище

In the hidden place

В потаенном месте,

In a hidden place

В потаенном месте,

In a hidden place

В потаенном месте,

We`ll stay in a hidden place

Мы останемся в потаенном месте,

Ooohh in a hidden place

Ооо, в потаенном месте,

We`ll live in a hidden place

Мы будем жить в потаенном месте,

We`ll be in a hidden place

Мы будем в потаенном месте,

In a hidden place

В потаенном месте

Х