Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walk Right Back исполнителя (группы) Bobby Vee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Walk Right Back (оригинал Bobby Vee)

Вернись (перевод akkolteus)

I want you to tell me why you walked out on me
Я хочу, чтобы ты объяснила, почему бросила меня.
I'm so lonesome every day
Проходят дни, и мне всё так же одиноко.
I want you to know that since you walked out on me
Я хочу, чтобы ты знала: с тех пор, как ты бросила меня,
Nothing seems to be the same old way
Всё стало не таким, как прежде.


Think about the love that burns within my heart for you
Только представь, какая любовь бурлит в моем сердце,
The good times we had before you went away, oh please
Вспомни, как прекрасно мы проводили время, пока ты не ушла, прошу,
Walk right back to me this minute
Вернись сию же минуту!
Bring your love to me, don't send it
Вручи мне свою любовь лично, не пересылай её,
I'm so lonesome every day
Проходят дни, и мне всё так же одиноко.


I want you to tell me why you walked out on me
Я хочу, чтобы ты объяснила, почему бросила меня.
I'm so lonesome every day
Проходят дни, и мне всё так же одиноко.
I want you to know that since you walked out on me
Я хочу, чтобы ты знала: с тех пор, как ты бросила меня,
Nothing seems to be the same old way
Всё стало не таким, как прежде.


Think about the love that burns within my heart for you
Только представь, какая любовь бурлит в моем сердце,
The good times we had before you went away from me
Вспомни, как прекрасно мы проводили время, пока ты не ушла, прошу,
Walk right back to me this minute
Вернись сию же минуту!
Bring your love to me, don't send it
Вручи мне свою любовь лично, не пересылай её,
I'm so lonesome every day
Проходят дни, и мне всё так же одиноко.


Walk right back to me this minute
Вернись сию же минуту!
Bring your love to me, don't send it
Вручи мне свою любовь лично, не пересылай её,
I'm so lonesome every day
Проходят дни, и мне всё так же одиноко,
I'm so lonesome every day
Проходят дни, и мне всё так же одиноко,
I'm so lonesome every day
Проходят дни, и мне всё так же одиноко.
Х
Качество перевода подтверждено