Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lollipop исполнителя (группы) Bobby Vee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lollipop (оригинал Bobby Vee)

Конфетка (перевод akkolteus)

[2x:]
[2x:]
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка,
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop!
Конфетка!


Call my baby lollipop tell you why
Называю свою детку конфеткой, объясню почему:
Her kiss is sweeter than an apple pie
Её поцелуй слаще яблочного пудинга,
And when she does her shaky rockin' dance
И когда она так зажигательно танцует,
Man, I haven't got a chance
Дружище, мне не устоять.


I call her
Я называю её


Lollipop lollipop
Конфеткой, конфеткой,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфеткой,
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop!
Конфетка!


Sweeter than candy on a stick
Слаще, чем леденец на палочке –
Huckleberry, chimry or lime
Черничный, вишневый или лимонный,
If you had a choice she'd be your pick
Если бы ты мог выбирать, ты бы выбрал её,
But lollipop is mine
Но эта конфетка – моя!


Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка,
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop!
Конфетка!


Crazy way she thrills me tell you why
Она приводит меня в безумный трепет, объясню почему:
She's just like a lightning from the sky
Она точно молния, ударяющая с небес.
She loves to kiss me till I can't see straight
Ей нравится целовать меня, да так, что всё начинает плыть перед глазами,
Gee, my lollipop is great
Вот это да! Моя детка-конфетка – просто потрясающая!


I call her
Я называю её


Lollipop lollipop
Конфеткой, конфеткой,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфеткой,
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop lollipop
Конфетка, конфетка,
Oh lolli lolli lolli
Оу, конфе-конфе-конфетка!
Lollipop!
Конфетка!
Lollipop!
Конфетка!
Х
Качество перевода подтверждено