Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Susie-Q исполнителя (группы) Bobby Vee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Susie-Q (оригинал Bobby Vee)

Сьюзи К. (перевод akkolteus)

Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
My Susie Q
Моя Сьюзи К.,
Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
I love you
Я люблю тебя,
My Susie Q
Моя Сьюзи К.!


I love the way you walk
Мне нравится, как ты шагаешь,
I love the way you talk
Мне нравится, как ты разговариваешь,
I love the way you walk
Мне нравится, как ты шагаешь,
I love the way you talk
Мне нравится, как ты разговариваешь,
My Susie Q
Моя Сьюзи К.!


I tell me you'll be true
Я говорю себе: ты будешь верна,
I tell me you'll be true
Я говорю себе: ты будешь верна,
Say that you'll be true
Я говорю себе: ты будешь верна
And never leave me blue
И никогда не бросишь меня в тоске и печали,
My Susie Q – no
Моя Сьюзи К. – никогда!


Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
How I love you
Я так люблю тебя,
My Susie Q
Моя Сьюзи К.!


Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
Oh, Susie Q
Оу, Сьюзи К.,
Yeah, Susie Q
Да, Сьюзи К.!
Х
Качество перевода подтверждено