Перевод текста песни Lovers & Liars исполнителя (группы) Common Linnets, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Common Linnets, The:
• Arms of Salvation
• Before Complete Surrender
• Broken but Home
• Calm after the Storm
• Christmas around Me
• Give Me a Reason
• Hungry Hands
• Love Goes On
• Lovers & Liars
• Still Loving after You
• Sun Song
• Time Has No Mercy
• When Love Was King
• Where Do I Go with Me


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calogero
  ↓
• Chicago
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Capital Cities
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Common Linnets, The Lovers & Liars

Lovers & Liars (оригинал The Common Linnets)

Влюблённые и неверные (перевод Дмитрий из Льгова)

I see the light of a silver moon

Я вижу серебристый свет луны,

Shining on lovers and liars

Сияющей над влюблёнными и неверными.

Angry mornings, wasted nights

Мрачное утро, бессонные ночи,

One more day that we see slipping by

Ещё один день, пролетающий мимо нас,

Walls and bridges we don't cross

Стены и мосты, через которые нам не пройти,

One more battle in the war we've lost

Ещё одна битва, которую мы проиграли...

Bitter is the taste of the truth that we can't face

Горька правда, которой мы не можем взглянуть в глаза.

I see the light of a silver moon

Я вижу серебристый свет луны,

Shining on lovers and liars

Сияющей над влюблёнными и неверными.

Here's to the fighters and here's to the fools

Выпьем за борцов, а теперь — за глупцов,

Lost in the fire of love

Охваченных огнём любви.

In the shadow of what we were

В сумраке, в который мы попали,

Is there still a spark, cause it still burns

Тлеет искра, из которой всё ещё может разгореться пламя.

Faded flowers in the sand

Увядшие цветы на песке

Sad reminder of the love we had

С грустью напоминают нам об ушедшей любви,

And bitter is the taste of the truth that we can't face

И горька правда, которой мы не можем взглянуть в глаза.

I see the light of a silver moon

Я вижу серебристый свет луны,

Shining on lovers and liars

Сияющей над влюблёнными и неверными.

Here's to the fighters and here's to the fools

Выпьем за борцов, а теперь — за глупцов,

Lost in the fire of love

Охваченных огнём любви,

Lost in the fire of love

Охваченных огнём любви.

Will we see the break of dawn and will we still be holding on

Дождёмся ли мы рассвета, будем ли мы по-прежнему вместе?

Will there be a different light upon us

Увидим ли мы другой свет?

Can we give more than we take

Сможем ли мы отдать больше, чем получаем?

Х