Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Internal Conflicts исполнителя (группы) Coroner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Internal Conflicts (оригинал Coroner)

Внутренние противоречия (перевод Иван)

I will crush my skull, when I feel like doing it
Я размозжу себе череп, когда захочу сделать это;
I will break my bones, when I feel like doing it
Я расшибу себе кости, когда захочу сделать это.


I will cut my veins, when I feel like doing it
Я вскрою себе вены, когда захочу сделать это;
I will shred my skin, when I feel like doing it
Я изрежу себе кожу, когда захочу сделать это.


Yeah!
Да!


[Chorus:]
[Припев:]
Self destruct [x2]
Самоуничтожение [x2]


I will smash my teeth, when I feel like doing it
Я выбью себе зубы, когда захочу сделать это;
I will slash my face, when I feel like doing it
Я рассеку себе лицо, когда захочу сделать это.


Yeah!
Да!


[Chorus:]
[Припев:]
Self destruct [x2]
Самоуничтожение [x2]


But I never [x4]
Но я никогда... [x4]


But I never will touch you
Но я никогда не коснусь тебя.
But I never
Но я никогда,
But I never will touch you
Но я никогда не коснусь тебя.
But I never
Но я никогда...


I will crush my skull, when I feel like doing it
Я размозжу себе череп, когда захочу сделать это;
I will break my bones, when I feel like doing it
Я расшибу себе кости, когда захочу сделать это.


Yeah!
Да!


[Chorus:]
[Припев:]
Self destruct [x2]
Самоуничтожение [x2]


But I never [x4]
Но я никогда... [x4]


But I never will touch you
Но я никогда не коснусь тебя.
But I never
Но я никогда,
But I never will touch you
Но я никогда не коснусь тебя.
But I never
Но я никогда...
Х
Качество перевода подтверждено