Перевод текста песни Why It Hurts исполнителя (группы) Coroner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coroner:
• About Life
• Absorbed
• Die by My Hand
• Divine Step (Conspectu Mortis)
• Internal Conflicts
• Masked Jackal
• Metamorphosis
• No Need to Be Human
• R.I.P.
• Read My Scars
• Reborn through Hate
• Shadow of a Lost Dream
• Sirens
• Sudden Fall
• The New Breed
• Voyage to Eternity
• Why It Hurts


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Coroner Why It Hurts

Why It Hurts (оригинал Coroner)

Почему так больно (перевод Иван)

Lonely it spreads its wings

Одиноким, оно расправляет свои крылья;

Eager to wake my fire

Жаждет возбудить мой огонь,

Slowly circling over me

Медленно кружа надо мной,

Burning with deep desire

Горя сильным желанием.

I don't know why it hurts

Я не знаю, почему так больно;

What the hell is it all about?

Что, чёрт возьми, происходит?

When I lie awake at night

Когда ночью я лежу без сна,

I feel it all 'round me

Я чувствую его повсюду.

Winding like the snake of old

Оно извивается как старая змея;

It's foul breath all about me

Это зловонное дыхание обволакивает меня.

I don't know why it hurts

Я не знаю, почему так больно;

What the hell is it all about?

Что, чёрт возьми, происходит?

[Chorus:]

[Припев:]

It fills my head with words

Оно забивает мне голову словами;

But when I want to speak

Но когда я хочу говорить —

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать;

Don't know what to say

Не знаю, что сказать.

[Chorus:]

[Припев:]

It fills my head with words

Оно забивает мне голову словами;

But when I want to speak

Но когда я хочу говорить —

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать;

Don't know what to say

Не знаю, что сказать.

I feel like shattered glass

Я чувствую, словно осколки стекла

Is cutting at my very heart

Режут мне по сердцу.

I long for it with every nerve

Я очень хочу этого каждым нервом;

It's tearing me apart

Оно разрывает меня изнутри.

I don't know why it is

Я не знаю, отчего это;

What the hell is it all about?

Что, чёрт возьми, происходит?

[Chorus:]

[Припев:]

It fills my head with words

Оно забивает мне голову словами;

But when I want to speak

Но когда я хочу говорить —

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать;

Don't know what to say [x3]

Не знаю, что сказать. [x3]

Х