Перевод текста песни Graveyard Train исполнителя (группы) Creedence Clearwater Revival

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Creedence Clearwater Revival:
• Bad Moon Rising
• Cotton Fields
• Down on the Corner
• Fortunate Son
• Good Golly, Miss Molly
• Graveyard Train
• Have You Ever Seen the Rain
• I Heard It through the Grapevine*
• I Put a Spell on You*
• It Came Out of the Sky
• Lookin' Out My Back Door
• Proud Mady
• Run through the Jungle
• Sinister Purpose
• Travelin' Band
• Up around the Bend
• Who'll Stop the Rain


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Ciara
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Creedence Clearwater Revival Graveyard Train

Graveyard Train (оригинал Creedence Clearwater Revival)

Поезд на кладбище (перевод Александр Большаков из Ярославля)

On the highway,

На шоссе

Thirty people lost their lives,

Погибло тридцать человек!

On the highway,

На шоссе

Thirty people lost their lives,

Погибло тридцать человек!

Well, I had some words to holler,

Я лишь смог крикнуть:

And my Rosie took a ride.

“Моя Рози тоже была там!”

In the moonlight,

В лунном свете

See the greyhound rollin' on,

Видишь бегущую собаку!?

In the moonlight,

В лунном свете

See the greyhound rollin' on,

Видишь бегущую собаку!?

Flyin' through the crossroads,

Пролетая перекрёсток,

Rosie ran into the hound.

Рози наехала на неё!

For the graveyard,

На кладбище

Thirty boxes made of bone,

Приготовлены тридцать ящиков из кости!

For the graveyard,

На кладбище

Thirty boxes made of bone,

Приготовлены тридцать ящиков из кости!

Mister undertaker,

Господин гробовщик,

Take this coffin from my home.

Вот гроб из моего дома!

In the midnight,

В полночь

Hear me cryin' out her name,

Услышь, как я рыдаю по ней!

In the midnight,

В полночь

Hear me cryin' out her name,

Услышь, как я рыдаю по ней!

I'm standin' on the railroad,

Я стою на железной дороге

Waitin' for the graveyard train.

В ожидании поезда на кладбище!

On the highway,

На шоссе

Thirty people turned to stone,

Тридцать человек превратились в камень!

On the highway,

На шоссе

Thirty people turned to stone,

Тридцать человек превратились в камень!

Oh, take me to the station,

О-о, доставь меня на станцию,

Cause I'm number thirty-one.

Потому что я — тридцать первый!

Х