Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hit the Road to Dreamland исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hit the Road to Dreamland (оригинал Dean Martin)

Отправляйся в страну снов (перевод Алекс)

Bye bye baby
Бай-бай, детка,
Time to hit the road to dreamland
Пора отправляться в страну снов.
You're mine baby
Ты моя, детка.
Dig you in the land of nod
Погружайся в край дремы,
Hold tight baby
Держись крепко, детка,
We'll be swinging up in dreamland
Мы будем подниматься в страну снов
All night baby
Всю ночь, детка,
Where the little cherubs trot
Туда, где реют маленькие херувимы.


[2x:]
[2x:]
Well look at that knocked out moon
Посмотри на эту луну без сознания.
You been a-blowing his top in the blue
Ты задеваешь её макушку в вышине.
Never saw the likes of you
Я никогда не видел таких, как ты.
Bye bye baby
Бай-бай, детка,
Time to hit the road to dreamland
Пора отправляться в страну снов.
Don't cry baby
Не плачь, детка,
It was divine but the rooster has finally crowed
Это было божественно, но петух, наконец, прокричал.
Time to hit the road
Пора отправляться в путь.


Time to hit the road [2x]
Пора отправляться в путь. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено