Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The River Seine исполнителя (группы) Dean Martin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The River Seine (оригинал Dean Martin)

Сена (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
There we met and there we parted
Мы встретились и расстались
By the lovely river Seine
На берегу прекрасной Сены,
Two young lovers broken hearted
Двое юных влюблённых с разбитыми сердцами,
For we knew we'd loved in vain
Потому что мы знали, что любили напрасно.
And though years may go
Могут пройти годы,
Some day I know
Но однажды я узнаю,
She'll come to Paris again
Что она вновь вернулась в Париж,
And I'll find her where I lost her
И я найду её там, где потерял, –
By the lovely river Seine
На берегу прекрасной Сены.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки