Перевод текста песни La Proie Du Désir исполнителя (группы) Der Kaiser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Der Kaiser:
• Aberdeen
• L'Arène
• La Proie Du Désir
• Maître De L'univers
• Vengeance
• Vision De Cendres


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Djo
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doro
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Disclosure
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dio
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Der Kaiser La Proie Du Désir

La Proie Du Désir (оригинал Der Kaiser)

Жертва желания (перевод Денис)

Cette forêt est nommée désir

Этот лес называется "желание",

Ce lieu de plaisir

В этом месте удовольствия

Où règne la prêtresse de l'amour

Правит жрица любви.

Un appel de la clairière sombre

Зов мрачной прогалины

Rassemble dans l'ombre

Собирает в тени

Une envolée de vautours

Полёт стервятников,

Dans un vol bruyant

Шумным лётом

Attirant d'innocentes proies

Завлекая невинных жертв

Vers cet air envoûtant

В эту околдовывающую атмосферу.

Ton visage devient livide

Твоё лицо бледнеет,

Un nuage devant tes yeux

Облако у тебя перед глазами,

Levant la tête, tu aperçois dans le ciel

Подняв голову, ты замечаешь на небе

Des ombres qui t'entraînent

Увлекающие тебя тени.

Et soudain un cri éntrange

И внезапно — странный крик.

Une mélodie qui se traîne

Тянется какая-то мелодия.

La voix glacée d'une femme blessée

Леденящий голос раненой женщины

Qui attire à tire-d'ailes

Завлекает изо всех сил.

Oh, et le silence prend place

О, и тишина занимает место,

Le soleil filtre à travers les arbres

Солнце пробивается сквозь деревья,

Un rayon montre et prolonge chemin

Луч показывает и удлиняет путь,

Les yeux mouillés, l'air accablé, tu te perds

Мокрые глаза, спёртый воздух, ты теряешься.

Une silhouette apparaît soudain

Внезапно появляется силуэт

Une femme vêtue de blanc

Женщины в белом,

Son voile transparent

Её прозрачная одежда

Dévoile le relief de son corps

Раскрывает рельеф её тела,

Son regard d'un bleu fragile

Её нежно-голубые глаза

Persiste à brûler ton cœur

Стремятся сжечь твоё сердце -

Un désir fou, l'enlacer, l'embrasser

Безумное желание его опутать, объять.

Tu contemples l'ange déguisé

Ты смотришь на переодетого ангела,

Tu te condamnes sans y penser

Ты приговариваешь себя, того не замечая.

Chaleur de son corps

Теплота её тела

Х