Перевод текста песни Wide Awake исполнителя (группы) Dexter Freebish

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dexter Freebish:
• Avalon
• Breakdown
• Breathe
• Bring Me Water
• Deeper
• Do You Want To
• Falling Down
• Ghosts (Voices in My Head)
• Heavy
• Higher
• Honestly
• How Do I Get through to You
• Leaving Town
• Life of Saturdays
• My Madonna
• No One Knows
• Pretty People
• Prozak
• Save Me
• Spotlight
• Tomorrow
• Walk on Water
• What Do You See
• What I Need
• Wide Awake
• Wild Things
• Wonderland


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Deuce
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Danzel
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dexter Freebish Wide Awake

Wide Awake (оригинал Dexter Freebish)

Бодр (перевод Алексей Турковский из Усинска)

I'm wide awake

Я бодр,

Its two in the morning

Сейчас два часа ночи.

No time to take a break

Нет времени для перерыва —

Don't throw it all away

Не упускай возможностей!

When the sun comes up

Когда солнце встанет,

I'll think about tomorrow

Я подумаю о завтрашнем дне.

Every second I take

Я не упускаю ни секунды,

Cause I'm living for today

Потому что я живу сегодняшним днем.

My world is spinning'

Мой мир вращается

Round and round

По кругу.

Doesn't matter where I am

Неважно где я,

As long as I'm with you I belong

Пока я с тобой, мне комфортно.

I like it when you're on the floor

Мне нравится, когда ты лежишь на полу.

Whose the man behind the door

Кто этот мужчина за дверью?

Oh wait its me

Оу, это же я!

I'll sing along

Буду петь дальше,

Cause I'm wide awake

Потому что я бодр,

Its two in the morning

Сейчас два часа ночи.

No time to take a break

Нет времени для перерыва —

Don't throw it all away

Не упускай возможностей!

When the sun comes up

Когда солнце встанет,

I'll think about tomorrow

Я подумаю о завтрашнем дне.

Every second I take

Я не упускаю ни секунды,

Cause I'm living for today

Потому что я живу сегодняшним днем.

My world is spinning'

Мой мир вращается

Round and round

По кругу.

Doesn't matter where I am

Неважно где я,

As long as I'm with you I belong

Пока я с тобой, мне комфортно.

I like it when you're on the floor

Мне нравится, когда ты лежишь на полу.

Whose the girl behind the door

Кто эта девчонка за дверью?

Oh wait its you

Оу, это же ты!

Let's sing along

Давай будем петь дальше.

If you ever see me slipping away

Если ты когда-нибудь заметишь, как я сматываюсь,

Please hold on to me tight

Прошу, крепко хватай меня.

If you never see the light of day

Если ты никогда не видела свет дня,

Please hold on to the night

Прошу, жди ночи.

Cause I'm wide awake

Я бодр,

Its two in the morning

Сейчас два часа ночи.

No time to take a break

Нет времени для перерыва —

Don't throw it all away

Не упускай возможностей!

When the sun comes up

Когда солнце встанет,

I'll think about tomorrow

Я подумаю о завтрашнем дне.

Every second I take

Я не упускаю ни секунды,

Cause I'm living for today

Потому что я живу сегодняшним днем.

[x2]

[x2]

If you ever see me slipping away

Если ты когда-нибудь заметишь, как я сматываюсь,

Please hold on to me tight

Прошу, крепко хватай меня.

If you never see the light of day

Если ты никогда не видела свет дня,

Please hold on to the night

Прошу, жди ночи,

Cause I'm wide awake

Потому что я бодр.

[x4]

[x4]

Х