Перевод текста песни Glücklich исполнителя (группы) Die Ärzte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Ärzte:
• 1/2 Lovesong
• Alleine in der Nacht
• Angeber
• Baby
• Bitte Bitte
• Buddy Holly's Brille
• Claudia Hat 'nen Schäferhund
• Deine Freundin (Wäre Mir Zu Anstrengend)
• Deine Schuld
• Der Graf
• Der Infant
• Der Optimist
• Die Ärzte
• Die Klügsten Männer der Welt
• Ein Lied Für Dich
• Ein Sommer Nur Für Mich
• El Cattivo
• Es Schwimmt Eine Leiche
• Frank'n'stein
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Geschwisterliebe
• Gib Mir Zeit!
• Glücklich
• Goldenes Handwerk
• Grace Kelly
• Himmelblau
• Hurra
• Ist Das Alles?
• Komm Zurück
• Kopfhaut
• Langweilig
• Leichenhalle
• Liebe Und Schmerz
• Lieber Staat
• Lied vom Scheitern
• Lovepower
• Mach die Augen Zu
• Mädchen
• Manchmal Haben Frauen…
• M&F
• Männer Sind Schweine
• Mein Baby War beim Frisör
• Mit dem Schwert nach Polen, Warum René?
• Mr. Sexpistols
• Mysteryland
• Nichts in der Welt
• Nie Gasagt
• No Future (Ohne Neue Haarfrisur)
• OK
• Paul
• Phänomenal Egal
• Piercing
• Punk Ist...
• Radio Brennt
• Rebell
• Roter Minirock
• Schlaflied
• Schopenhauer
• Schrei nach Liebe
• Schunder-Song
• Sommer Palmen Sonnenschein
• Teenager Liebe
• Westerland
• Zu Spät
• Zum Letzten Mal


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Deuce
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Danzel
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Die Ärzte Glücklich

Glücklich (оригинал Die Ärzte)

Счастливый (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)

Bist du Fleischermeister

Мясник ли ты

Studierst du Medizin

Или изучаешь медицину,

Bist du ein Zugereister

Приезжий ты

Oder kommst du aus Berlin

Или ты из Берлина,

Bist du Dominatrix

Ты госпожа*

Oder doch eher devot

Или покорная рабыня*,

Bist du Pianistin

Пианистка ли ты

Oder Hubschrauberpilot

Или пилот вертолета -

Es ist egal, was du bist

Безразлично, кто ты

Hauptsache ist:

Главное:

Es macht dich glücklich!

Это делает тебя счастливым!

Bist du süchtig nach Liebe

Ты одержим любовью

Oder bist du Misanthrop

Или же ты мизантроп?

Bist du vielleicht ein Modell

Быть может, ты модель…

Oder eher ein Zyklop

Или скорей циклоп?

Bist du gern im Schatten

Тебе приятней быть в тени

Oder immer tief gebräunt

Или всегда хорошо загорелый?

Bist du ein Gourmet

Ты гурман

Bist du Imbissbudenfreund

Или предпочтешь закусочную?

Es ist egal, was du bist

Безразлично, кто ты

Hauptsache ist:

Главное:

Es macht dich glücklich!

Это делает тебя счастливым!

Es ist egal, was du isst

Безразлично, кто ты

Hauptsache ist:

Главное:

Es macht dich dicklich!

Это делает тебя счастливым!

Lass dir bloß keinen Scheiß andreh'n

Только не думай накручивать себя какой-либо фигней —

Das Leben ist schön

Жизнь прекрасна!

Es ist egal was du bist

Безразлично, кто ты

Hauptsache ist:

Главное:

Es macht dich glücklich!

Это делает тебя счастливым!

Es ist egal was du fährst

И не важно, что на тебя нашло -

Solang du nur klärst

Ведь пока ты выясняешь,

Es hat ein Rücklicht

Зажигается задний свет.

*Термины BDSM

Х